CCTV : Le discours du président Xi Jinping pour le Nouvel An 2024 a fait l’objet d’une attention particulière dans le pays et à l’étranger. De nombreuses personnalités internationales pensent que ce discours traduit la confiance et la force de la Chine dans son développement et montre au monde une Chine prospère, confiante et ouverte. Nous notons que dans son discours du nouvel an 2024, le président Xi Jinping a souligné que la Chine était disposée à travailler avec la communauté internationale pour construire une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et bâtir un monde meilleur, en gardant à l’esprit l’avenir de l’humanité et le bien-être de tous. Quels efforts la Chine déploiera-t-elle par le biais de sa diplomatie pour faire avancer cette cause en 2024 ?

Wang Wenbin : Dans son discours prononcé à la veille de la nouvelle année 2024, le président Xi Jinping a passé en revue les réalisations remarquables de la Chine en 2023 et a présenté les perspectives prometteuses du peuple chinois, qui continuerait à aller de l’avant avec détermination et ténacité pour réaliser ses rêves en 2024. Il a également exprimé le souhait sincère de la Chine de travailler avec d’autres pays pour un avenir qui appartienne à tous. C’était vraiment encourageant et inspirant.

L’année 2023 qui vient de s’écouler a témoigné du sens des responsabilités de la Chine en tant que grand pays pour apporter stabilité et certitude à un monde turbulent rempli d’incertitudes. En 2023, la Chine a organisé avec succès le Sommet Chine-Asie centrale, le troisième Forum de « la Ceinture et la Route » pour la coopération internationale, Les Jeux Mondiaux Universitaires de la FISU de Chengdu et les Jeux asiatiques de Hangzhou, afin de promouvoir le thème principal du développement pacifique et de mettre en place une coopération gagnant-gagnant avec le reste du monde. Le président Xi Jinping a effectué quatre visites à l’étranger et a participé à une série de conférences internationales où il a rencontré des anciens amis et nouveaux partenaires. Il a partagé avec eux la vision de la Chine, renforcé la compréhension mutuelle et transmis la confiance de la Chine dans la collaboration avec le monde pour relever les défis et surmonter les difficultés. Le monde a vu plus clairement que la Chine n’était pas seulement engagée dans son propre développement, mais qu’elle s’ouvrait aussi activement au monde.

Cette année, nous célébrerons le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Au cours de la nouvelle marche, nous serons guidés par la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère et par la pensée de Xi Jinping sur la diplomatie en particulier, et nous garderons toujours à l’esprit les objectifs et les tâches de la modernisation à la chinoise. Nous insistons sur les principe de confiance en soi et d’autonomie, d’ouverture et d’inclusion, d’équité et de justice, et de coopération gagnant-gagnant. Nous nous concentrerons sur la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, avec notre responsabilité historique et un plus grand esprit d’innovation, ouvrons de nouvelles perspectives dans notre diplomatie de grand pays à la chinoise, encouragerons la coopération entre tous les pays pour relever les défis et atteindre la prospérité pour tous, et inaugurer un avenir brillant de paix, de sécurité, de prospérité et de progrès pour notre monde.

AFP : Selon les rapports, le Premier ministre thaïlandais a déclaré aujourd’hui que la Thaïlande et la Chine annuleraient certaines exigences en matière de visa pour les citoyens des deux pays en mars de cette année. Pouvez-vous confirmer cette information ? Et si oui, pourriez-vous nous donner plus de détails sur les types de visas qui seront exemptés dans le cadre de cette nouvelle politique ?

Wang Wenbin : Le renforcement des échanges entre les peuples et l’exemption mutuelle de visas entre la Chine et la Thaïlande servent les intérêts fondamentaux des deux peuples. Les services compétents des deux parties sont en étroite communication sur les détails. Nous attendons avec impatience la mise en œuvre rapide de l’accord.

China Daily : Selon les rapports, la première réunion du sous-comité sur la coopération Chine-Ouzbékistan en matière de réduction de la pauvreté s’est tenue par liaison vidéo le 29 décembre 2023, au cours de laquelle un nouveau consensus a été atteint sur l’approfondissement de la coopération en matière de réduction de la pauvreté au cours de la prochaine étape. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Comme convenu entre les chefs d’État des deux pays, la Chine et l’Ouzbékistan ont créé un sous-comité sur la coopération en matière de réduction de la pauvreté dans le cadre du comité de coopération intergouvernemental lors du sommet Chine-Asie centrale en mai dernier. Il s’agit du premier sous-comité sur la coopération en matière de réduction de la pauvreté que la Chine établit avec d’autres pays au niveau gouvernemental. Le succès de la première réunion du sous-comité marque le lancement officiel du mécanisme de coopération Chine-Ouzbékistan en matière de réduction de la pauvreté et ouvre un nouveau chapitre de la coopération en matière de réduction de la pauvreté entre les deux pays.

La pauvreté est un fléau pour l’humanité et un défi commun pour le monde entier. Le gouvernement chinois place toujours le développement rural et la réduction de la pauvreté parmi les priorités de la gouvernance du pays. Nous avons concentré nos efforts pour gagner la bataille contre la pauvreté et atteindre les objectifs de réduction de la pauvreté de l’Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable avec 10 ans d’avance. À l’heure actuelle, la Chine fait avancer l’édification d’un grand pays et le renouveau national sur tous les plans par la modernisation à la chinoise. Comme le dit un proverbe chinois, « une seule fleur ne fait pas le printemps, alors que cent fleurs épanouies apportent le printemps au jardin ». Seul le développement commun est un véritable développement. La Chine est disposée à travailler avec tous les pays pour réaliser une modernisation du monde caractérisée par un développement pacifique, une coopération mutuellement bénéfique et une prospérité commune, et pour construire une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

China News Service : Selon les rapports, le 1er janvier, de puissants tremblements de terre ont frappé la région de Noto, dans la préfecture d’Ishikawa, au Japon, et ont déclenché un tsunami. Au matin du 2 janvier, le tremblement de terre a fait plus de 20 morts et la préfecture d’Ishikawa et plusieurs autres régions ont été gravement touchées. La Chine a-t-elle présenté ses condoléances au Japon ? Quelles mesures ont été prises pour protéger ses ressortissants sur place ?

Wang Wenbin : Hier, de puissants tremblements de terre ont frappé la région de Noto dans la préfecture d’Ishikawa au Japon, faisant des victimes et des dégâts matériels. Nous exprimons nos profondes condoléances aux victimes et notre sympathie à leurs familles ainsi qu’aux blessés. L’ambassade de Chine au Japon et les consulats généraux de Nagoya et de Niigata ont immédiatement activé le mécanisme d’intervention d’urgence et publié des avis consulaires. Jusqu’à présent, aucune victime chinoise n’a été signalée. Le ministère chinois des Affaires étrangères et l’ambassades et les consulats au Japon continueront à suivre de près la situation et à fournir en temps utile l’assistance nécessaire aux ressortissants chinois au Japon.

Bloomberg : Selon les rapports, les États-Unis ont demandé à la société néerlandaise ASML de suspendre ses exportations de machines de lithographie vers la Chine en prévision de l’interdiction qui sera mise en œuvre dans le courant du mois. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Wang Wenbin : Nous avons pris note des rapports concernés. La Chine s’oppose à la généralisation par les États-Unis du concept de sécurité nationale et à l’utilisation de toutes sortes de prétextes pour contraindre d’autres pays à se joindre à leur blocus technologique contre la Chine.

Le secteur des semi-conducteurs est une industrie hautement mondialisée. Dans le contexte d’une économie mondiale profondément intégrée, les pratiques hégémoniques et intimidantes des États-Unis violent gravement les règles du commerce international, sapent la structure de l’industrie mondiale des semi-conducteurs, ont un impact sur la sécurité et la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement internationales et ne manqueront pas d’avoir un effet de boomerang.

Nous demandons instamment à la partie néerlandaise de défendre une position objective et équitable ainsi que les principes du marché, de respecter l’esprit du contrat, de prendre des mesures concrètes pour protéger les intérêts communs de la Chine et des Pays-Bas ainsi que des entreprises des deux pays, et de préserver la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement internationales ainsi que l’environnement commercial international libre, ouvert, équitable et non discriminatoire. La Chine suivra de près les développements concernés et préservera résolument ses droits et intérêts légitimes.

China Review News : Récemment, des pays comme le Royaume-Uni et les États-Unis ont publié une déclaration au nom de la « Coalition pour la liberté des médias (MFC) », affirmant que le gouvernement central de la Chine et le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hongkong réprimaient la presse avec la loi sur la sécurité nationale et exhortant la Chine à respecter les engagements internationaux en matière de droits de l’homme et les obligations légales. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Il s’agit d’une diffamation contre la liberté de la presse à Hong Kong, d’une attaque contre l’application légitime de la loi par le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong et d’une initiative visant à enhardir ceux qui sont hostiles à la Chine et engagés dans la déstabilisation de Hong Kong, comme Jimmy Lai. La Chine déplore et s’oppose fermement à cette soi-disant déclaration de quelques pays au nom de la « Coalition pour la liberté des médias ». Les cas de Julian Assange et d’Edward Snowden ont déjà montré au monde que la soi-disant « liberté de la presse » n’est qu’un outil que certains pays utilisent pour attaquer et dénigrer d’autres pays. Ces pays se soucient peu de la liberté de la presse une fois que leurs intérêts égoïstes sont en jeu. Ils ont fait des remarques irresponsables sur des questions concernant Hong Kong au nom de la liberté de la presse uniquement parce qu’ils ne sont pas satisfaits de la prospérité de Hong Kong et qu’ils espèrent toujours conserver leurs privilèges et leur influence à Hong Kong dans le passé, ce qui est pourtant en vain.

Hong Kong respecte l’État de droit. Toutes les lois doivent être respectées et ceux qui enfreignent la loi doivent être poursuivis. Depuis l’entrée en vigueur de la loi sur la sécurité nationale, Hong Kong a rétabli l’ordre et est prêt à prospérer. L’État de droit et la justice ont été respectés. Les droits et libertés légitimes, y compris la liberté de la presse et la liberté d’expression des résidents de Hong Kong, ont été mieux protégés dans un environnement sûr et stable dans le cadre de l’État de droit. Le nombre de médias et de journalistes internationaux présents à Hong Kong a augmenté par rapport à ce qu’il était avant la mise en vigueur de la loi sur la sécurité nationale de Hong Kong. C’est un fait qui ne peut être nié par aucune personne impartiale. Ces dernières années, plus de 100 pays ont pris la parole dans des cadres multilatéraux, notamment au sein de la troisième commission de l’Assemblée générale des Nations Unies et du Conseil des droits de l’homme, pour exprimer leur soutien à la Chine de diverses manières sur des questions concernant Hong Kong, ce qui démontre pleinement que le monde n’est pas aveugle à la vérité.

Nous demandons instamment aux pays concernés de respecter pleinement le fait que Hong Kong a déjà été restitué à la Chine et d’abandonner leur mentalité coloniale. Toute tentative d’ingérence dans les affaires de Hong Kong au nom de la liberté de la presse est vouée à l’échec.

Reuters : Le nouveau président de l’Argentine, Javier Milei, a retiré son pays du projet d’adhésion aux BRICS. Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire à ce sujet ? D’autre part, l’Arabie saoudite, l’Égypte, les Émirats arabes unis, l’Iran et l’Éthiopie sont devenus membres à part entière des BRICS depuis le 1er janvier de cette année, doublant ainsi le nombre de membres de cinq à dix. Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard des BRICS ? Certains analystes affirment que les pays membres des BRICS ont des objectifs différents en matière de politique étrangère. La Chine a-t-elle confiance dans la possibilité de trouver une voie commune entre ces pays ?

Wang Wenbin : Je tiens à noter que nous sommes pleinement confiants dans l’avenir des BRICS. Depuis sa création il y a 18 ans, le mécanisme de coopération des BRICS a gagné en cohésion et en influence et est devenu une force positive, stable et bienveillante dans les affaires internationales. Vous avez mentionné que les BRICS se sont élargis à 10 États membres, ce qui démontre pleinement les perspectives prometteuses de la coopération des BRICS. À la demande des pays concernés, les BRICS ont décidé d’élargir leur composition, ce qui répond à l’aspiration commune des marchés émergents et des pays en développement, et suit la tendance historique à la multipolarisation du monde. Nous travaillerons avec les partenaires des BRICS pour obtenir de nouveaux résultats dans le cadre d’une plus grande coopération entre les BRICS.

Reuters : Une question complémentaire sur ASML. La question qui vient d’être posée ne concernait que le côté américain, et je voudrais poser une question du côté néerlandais. Les Pays-Bas ont retrait certaines licences d’exportation d’ASML vers la Chine. Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire à ce sujet ? Qu’est-ce que cela signifie pour les entreprises chinoises de fabrication de puces ?

Wang Wenbin : La réponse que je viens de donner couvre déjà les deux perspectives que vous avez évoquées. Nous demandons instamment à la partie néerlandaise de défendre une position objective et équitable ainsi que les principes du marché, de respecter l’esprit du contrat, de prendre des mesures concrètes pour protéger les intérêts communs de la Chine et des Pays-Bas ainsi que des entreprises des deux pays, et de préserver la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement internationales.