China Daily : Récemment, le Premier ministre Li Qiang a signé un décret du Conseil des affaires d’État publiant le Règlement de la République populaire de Chine sur la protection et l’assistance consulaires. Pourriez-vous nous donner plus de détails à ce sujet ?

Wang Wenbin : Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil des affaires d’État attachent une grande importance à la protection de la sécurité des citoyens et des institutions chinois à l’étranger. Alors que la Chine s’ouvre davantage et que la coopération de « la Ceinture et la Route » progresse régulièrement, un nombre croissant de citoyens, d’entreprises et d’institutions se rendent à l’étranger. La population a de plus en plus besoin de protection et d’assistance consulaires.

Compte tenu de la complexité et de l’incertitude de la situation sécuritaire à l’étranger, la formulation d’un règlement administratif spécial sur la protection et l’assistance consulaires, résumant les expériences et les résultats des pratiques de la Chine en matière de protection et d’assistance consulaires et de renforcement des institutions au fil des ans, clarifiant davantage les responsabilités de toutes les parties et formulant des mesures détaillées, est de nature à rendre le travail concerné davantage fondé sur la loi, institutionnel et normalisé et à mieux protéger la sécurité et les droits et intérêts légitimes des citoyens, des entreprises et des institutions chinoises à l’étranger.

Le règlement, qui comporte 27 articles, couvre les tâches de la protection et de l’assistance au niveau des principes directeurs, des mécanismes de fonctionnement, des plans dans différentes circonstances, des mesures sécuritaires préventives, des responsabilités et obligations des citoyens ainsi que des mesures de soutien et d’appui. Il entrera en vigueur le 1er septembre 2023. Le ministère chinois des Affaires étrangères et les missions diplomatiques chinoises à l’étranger saisiront l’occasion de la mise en œuvre du règlement, soutiendront la philosophie de développement centrée sur le peuple, amélioreront le travail sur la protection et l’assistance consulaires, et agiront avec les départements concernés et les gouvernements locaux pour faire tous les efforts possibles en vue de sauvegarder la sécurité et les droits et intérêts légitimes des citoyens et des institutions chinoises à l’étranger.

Der Spiegel : Hier, le gouvernement allemand a publié sa stratégie à l’égard de la Chine, attendue de longue date. Comment la Chine perçoit-elle ce document et quel effet aura-t-il sur les relations bilatérales ?

Wang Wenbin : La Chine a pris note du document publié par l’Allemagne. Nous pensons qu’il est contre-productif de rivaliser et de pratiquer le protectionnisme au nom de la « réduction des risques » et de la « réduction de la dépendance », d’étendre à l’excès le concept de sécurité et de politiser la coopération normale. De telles démarches ne feront qu’engendrer des risques. Tracer une ligne en fonction des valeurs et des idéologies et préconiser une soi-disant concurrence des systèmes, des intérêts et des valeurs vont à l’encontre de la tendance actuelle et ne feront qu’exacerber la division du monde.

En fait, entre la Chine et l’Allemagne, les points de vue communs sont bien plus nombreux que les divergences, et notre coopération l’emporte largement sur la concurrence. Les deux pays sont des partenaires plutôt que des rivaux. Dans une situation internationale complexe et instable, nous espérons que l’Allemagne considérera le développement de la Chine de manière globale et objective, qu’elle adoptera une politique chinoise rationnelle et pratique et qu’elle travaillera avec la Chine pour répondre aux défis mondiaux et apporter davantage de stabilité et d'énergie positive pour la paix et le développement dans le monde.

CCTV : Le 13 juillet, la réunion des ministres des Affaires étrangères Chine-Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et la réunion des ministres des Affaires étrangères ASEAN Plus Trois (la Chine, le Japon et la Corée du Sud) se sont tenues à Jakarta, en Indonésie, envoyant le signal positif d’un soutien conjoint à l’architecture de coopération régionale ouverte, inclusive et centrée sur l’ASEAN. Pouvez-vous nous en dire plus à ce sujet ?

Wang Wenbin : Le directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Wang Yi, a participé hier à la réunion des ministres des Affaires étrangères Chine-ASEAN et à la réunion des ministres des Affaires étrangères ASEAN Plus Trois à Jakarta, en Indonésie.

Lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères Chine-ASEAN, le directeur Wang Yi a indiqué qu’au cours des deux dernières décennies, la Chine et l’ASEAN avaient suivi les objectifs et les principes du Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est et élargi la coopération mutuellement bénéfique tous azimuts, et avaient ouvert avec succès la juste voie du bon voisinage et de l’amitié à long terme, ainsi que du développement commun. Les deux parties ont travaillé ensemble pour faire avancer la construction d’une communauté de destin pour l’humanité, promouvoir la coopération de « la Ceinture et la Route », stimuler l’intégration économique régionale et renforcer les bases de la paix et de la stabilité. La Chine s’engage à assurer un développement de haute qualité et à offrir de nouvelles opportunités aux pays par le biais de la modernisation à la chinoise. La Chine est prête à travailler avec l’ASEAN avec une unité et une coordination plus fortes pour faire avancer l’esprit de coopération amicale, soutenir le régionalisme ouvert, exploiter le nouveau potentiel de coopération, faire face aux risques et aux défis mondiaux, sauvegarder la paix et la stabilité régionales et faire avancer le processus de modernisation en Asie.

Le directeur Wang Yi a souligné que la Chine et l’ASEAN seraient toujours des voisins, des partenaires et des frères et sœurs. Nos histoires sont déjà liées, tout comme nos avenirs. Conformément au principe d’amitié, de sincérité, de bénéfice mutuel et d’inclusion proposé par le président Xi Jinping, la Chine restera attachée à la politique de coopération amicale envers l’ASEAN et travaillera fermement avec les pays de l’ASEAN pour un développement et une revitalisation communs. Nous espérons que les deux parties feront progresser ensemble le partenariat stratégique global Chine-ASEAN et apporteront une nouvelle contribution à la paix et à la prospérité régionales.

Les parties ont remercié la Chine pour son soutien à la centralité de l’ASEAN et à la construction de la communauté, ont apprécié la volonté de la Chine de prendre l’initiative de signer le protocole au Traité sur la zone exempte d’armes nucléaires en Asie du Sud-Est et ont salué les progrès importants réalisés dans les consultations sur le code de conduite en mer de Chine méridionale. Toutes les parties se sont déclarées prêtes à travailler avec la Chine pour accélérer les négociations sur l’amélioration de la zone de libre-échange et renforcer la connectivité. Toutes les parties espèrent porter le partenariat stratégique global ASEAN-Chine à de nouveaux sommets et s’efforcer d’obtenir de nouveaux résultats.

La réunion a adopté la déclaration commune sur la commémoration et la réflexion sur le 20e anniversaire de l’adhésion de la Chine au Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est, ainsi que les lignes directrices visant à accélérer la conclusion du code de conduite en mer de Chine méridionale.

En marge de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN Plus Trois, le directeur Wang Yi a déclaré que cette année était la première année de mise en œuvre du nouveau Plan de travail de coopération de l’ASEAN Plus Trois. Les pays de la région doivent avoir une vision à long terme de la construction d’une communauté de l’Asie de l’Est, maintenir la centralité de l’ASEAN, améliorer l’architecture de coopération régionale inclusive, étendre la portée de la coopération et injecter une plus grande force de l’Asie de l’Est dans la reprise et la croissance économiques de la région et au-delà.

Le directeur Wang Yi a fait une proposition en trois points pour la coopération de l’ASEAN Plus Trois dans la prochaine phase. Premièrement, nous devons insister sur une coopération ouverte, accélérer le processus d’intégration régionale et construire un système régional des chaînes industrielles et d’approvisionnement stable, fluide et basé sur les avantages comparatifs. Deuxièmement, nous devons adhérer à la sécurité commune, améliorer l’efficacité de la réponse aux crises, renforcer la sécurité alimentaire dans la région et mettre en place un filet de sécurité financière régional plus solide. Troisièmement, nous devons maintenir notre engagement en faveur d’un développement axé sur l’innovation, exploiter pleinement le potentiel du développement durable, étendre la coopération dans les secteurs émergents et donner une plus grande impulsion au développement.

Les ministres des Affaires étrangères du Japon, de la République de Corée et des pays de l’ASEAN ont convenu que le mécanisme de la coopération de l’ASEAN Plus Trois devrait évoluer avec le temps et que nous devrions tirer pleinement parti de la réserve de riz d’urgence de l’ASEAN Plus Trois, promouvoir activement la multilatéralisation de l’initiative de Chiang Mai, mettre en œuvre le pacte du Partenariat économique global régional (RCEP) pour obtenir des résultats de haute qualité, créer de nouveaux moteurs de croissance dans des domaines tels que l’économie numérique, les sciences et technologies innovantes, la transition énergétique et les véhicules électriques, injecter une nouvelle énergie pour la connectivité régionale et une plus grande résilience, et aider l’ASEAN à forger un centre mondial de la croissance.

CCTV : Hier, le directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Wang Yi, a rencontré le secrétaire d’État américain Antony Blinken sur invitation à Jakarta, en Indonésie. Selon la déclaration d’un fonctionnaire américain, la partie américaine a dit lors de la rencontre que le réseau du gouvernement américain avait été piraté et que les États-Unis tiendraient les pirates responsables avec des mesures appropriées. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Le directeur Wang Yi a précisé la position de principe de la Chine sur la question de la cybersécurité. Les agences gouvernementales chinoises sont confrontées chaque jour à de nombreuses cyberattaques, dont la plupart proviennent de sources américaines. Nous avons partagé les faits concernés avec la communauté internationale à de multiples occasions. La Chine est la plus grande victime des cyberattaques. Les États-Unis doivent cesser de coller de fausses étiquettes à la Chine.

CCTV : Les fonctionnaires américains ont déclaré que les deux parties avaient passé beaucoup de temps à parler du fentanyl. En particulier, Antony Blinken a souligné l’importance pour les États-Unis et la Chine de travailler ensemble pour interrompre le flux mondial de drogues synthétiques, en particulier le fentanyl, et leurs précurseurs chimiques vers les États-Unis. La question de la création d’un groupe de travail sur les drogues illicites a également fait l’objet d’une discussion approfondie. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Les deux parties ont abordé les questions liées au fentanyl lors de l’entrevue, au cours de laquelle la Chine a fait part de sa position de principe et de ses préoccupations. Le directeur Wang Yi a déclaré qu’en matière de lutte contre les stupéfiants, la Chine avait la détermination la plus forte, les politiques les plus approfondies et l’un des meilleurs bilans au monde. Pour répondre aux préoccupations des États-Unis et dans l’intérêt des relations globales entre la Chine et les États-Unis, la Chine a décidé il y a plusieurs années de classer les matières liées au fentanyl dans une catégorie. Aucun autre pays ne l’a fait jusqu’à présent. La tentative des États-Unis de prendre des mesures similaires s’est heurtée à de sérieux obstacles dans le pays. Au lieu de reconnaître pleinement les efforts de la Chine, les États-Unis ont discrédité la Chine et en ont fait un bouc émissaire sur la question du fentanyl, et ont traqué les citoyens chinois par le biais d’opérations déloyales. Cette attitude n’est pas du tout constructive. Les États-Unis doivent aborder cette question avec une attitude fondée sur l’égalité, le respect et la coopération, lever les sanctions imposées aux institutions chinoises chargées de la lutte contre les stupéfiants dès que possible et éliminer les obstacles au dialogue et à la coopération.

Dragon TV : Selon les rapports, le gouvernement japonais aurait mis en place un fonds spécial de 80 milliards de yens pour subventionner l’industrie de la pêche à Fukushima. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Si l’eau contaminée par le nucléaire à rejeter par le Japon était effectivement inoffensive, pourquoi supposer que l’industrie de la pêche à Fukushima serait affectée ? S’il n’avait pas mauvaise conscience, pourquoi le gouvernement japonais essaierait-il d’apaiser sa population en lui accordant des compensations ? La seule réponse logique est qu’il y a effectivement quelque chose de très anormal dans le rejet en mer. Environ 40 % des Japonais et des habitants du pourtour du Pacifique s’opposent fermement à la mise en œuvre par le Japon de son plan de rejet en mer, y compris les habitants de la Chine, de la République de Corée, de la Russie, des pays insulaires du Pacifique, des Philippines, de l’Indonésie et du Pérou. Malheureusement, le gouvernement japonais a jusqu’à présent fait la sourde oreille aux voix de l’opposition dans le pays et à l’étranger.

L’utilisation par le Japon de compensations pour acheter le silence au niveau national et son mépris de la sécurité et du bien-être des personnes vivant à côté du Japon et dans les pays insulaires du Pacifique ne feront que susciter des critiques plus vives et une opposition plus forte de la part de la communauté internationale.