Comme convenu avec les pays du Mékong, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et ministre des Affaires étrangères, et U Than Swe, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de l’Union du Myanmar, coprésident de la coopération Lancang-Mékong, coprésideront conjointement la huitième réunion des ministres des Affaires étrangères de la coopération Lancang-Mékong à Beijing le 7 décembre.

CCTV : Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi présidera la huitième réunion des ministres des Affaires étrangères de la Coopération Lancang-Mékong (CLM) le 7 décembre. Comment la Chine voit-elle le développement actuel de la CLM et quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de cette réunion ?

Wang Wenbin : Le CLM est le premier nouveau mécanisme de coopération sous-régionale initié et lancé conjointement par les six pays du Lancang-Mékong. Depuis son lancement il y a sept ans, les six pays du Lancang-Mékong ont travaillé ensemble sur la plateforme du CLM marquée par le principe de « consultation, synergie et partage » dans un esprit de bénéfice mutuel pour un développement commun, et ont obtenu un certain nombre de résultats concrets. Les projets de connectivité tels que le chemin de fer Chine-Laos, le chemin de fer Chine-Thaïlande et l’aéroport international de Siem Reap-Angkor ont stimulé le commerce et les déplacements transfrontaliers dans la région, faisant doubler le commerce annuel de la Chine avec les pays du Mékong au cours des sept dernières années. Le Fonds spécial CLM a soutenu des centaines de projets de coopération en matière de moyens de subsistance, tels que les projets de « Bonne récolte pour la Coopération Lancang-Mékong », l’Action d’« Eau de source douce Lancang-Mékong » et l’Initiative « Lancang-Mékong vert », apportant des avantages tangibles à la population de ces pays.

Face aux changements et à l’instabilité dans le monde, la Chine attache une grande importance à la réunion des ministres des Affaires étrangères des pays du bassin du Mékong. Nous espérons avoir un échange de vues approfondi avec les pays du Mékong lors de la réunion sur une coopération plus profonde et plus substantielle et faire conjointement de la région un exemple de coopération de qualité dans le cadre de « la Ceinture et la Route » et un pionnier de la mise en œuvre de l’Initiative pour le développement mondial, de l’Initiative pour la sécurité mondiale et de l’Initiative pour la civilisation mondiale. Nous nous engageons à construire une communauté d’avenir partagé Lancang-Mékong qui jouit de liens étroits entre les peuples, d’une entraide mutuelle et d’une prospérité commune.

AFP : Le sommet Chine-Union européenne (UE) se tiendra à Beijing cette semaine. Hier, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que l’UE ne tolérerait pas un déséquilibre à long terme dans les relations commerciales entre l’UE et la Chine. Elle a ajouté que l’UE disposait d’outils pour protéger son marché, mais qu’elle préférait des solutions négociées. Quelle est la réaction de la Chine à ce sujet ? La Chine est-elle préoccupée par la possibilité d’une guerre commerciale avec l’UE à l’avenir ?

Wang Wenbin : Tout d’abord, je tiens à vous dire que la Chine n’a jamais délibérément cherché à obtenir un excédent commercial. Au contraire, à travers l’organisation proactive de salons comme l’Exposition internationale d’importation de Chine (CIIE) et l’Exposition internationale de la chaîne d’approvisionnement de Chine, nous avons constamment promu une ouverture de haut niveau et invité tous les pays à partager le méga-marché chinois, qui compte plus de 1,4 milliard d’habitants. La situation commerciale actuelle entre la Chine et l’UE est le résultat de l’influence combinée de l’environnement macroéconomique, des conditions du commerce international et des structures industrielles des deux parties. En outre, compte tenu de l’intégration profonde des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales, les statistiques commerciales ne reflètent pas la répartition des bénéfices dans les échanges entre la Chine et l’UE. Plus d’un tiers des exportations des entreprises de l’UE en Chine ont été vendues à l’UE. Bien que la Chine semble avoir un excédent commercial, l’UE a en fait récolté des bénéfices considérables. En outre, le commerce implique les deux parties. Si l’UE impose des restrictions strictes à l’exportation de produits de haute technologie vers la Chine d’une part, et espère d’autre part augmenter considérablement ses exportations vers la Chine, il ne s’agit peut-être pas d’une attente raisonnable.

Que ce soit pour résoudre les problèmes majeurs auxquels l’Europe est confrontée, ou pour relever efficacement les défis mondiaux, la Chine est un partenaire fiable et indispensable pour l’UE. Régler correctement les différends par le dialogue et la consultation est une leçon importante que nous avons tirée de l’évolution des relations entre la Chine et l’UE. Nous espérons que l’UE travaillera avec la Chine dans la même direction afin de créer une atmosphère saine pour le succès du prochain sommet Chine-UE et de déployer des efforts conjoints pour une croissance saine et stable des relations entre la Chine et l’UE.

Jiji Press : Selon les rapports, la Chine a récemment renforcé le contrôle des exportations d’urée et de phosphate d’ammonium. L’exportation d’urée est suspendue et la demande d’inspection des exportations de phosphate d’ammonium a également été suspendue. Quelles en sont les raisons ? Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Wang Wenbin : La Chine est un important producteur et consommateur d’engrais. D’après ce que nous avons appris auprès des services compétents, au cours des dix premiers mois de cette année, la Chine a exporté 25,72 millions de tonnes d’engrais au total, soit une augmentation de 28,8 % en glissement annuel, ce qui fait d’elle un acteur majeur du commerce international d’engrais. En ce qui concerne votre question spécifique, je vous recommande de consulter les services compétents chinois.

Beijing Youth Daily : Selon les rapports, le Symposium international commémorant le 75e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme s’est tenu récemment à Beijing. Pouvez-vous nous en dire plus ?

Wang Wenbin : Le 5 décembre, la Fondation chinoise pour le développement des droits de l’homme a organisé à Beijing un symposium international commémorant le 75e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme. Des hauts fonctionnaires de pays d’Asie, d’Afrique, d’Amérique latine et d’Europe et du Haut Commissariat aux droits de l’homme, ainsi que des diplomates en Chine, des experts et des érudits, et des représentants d’organisations de la société civile ont participé à ce symposium. Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et ministre des Affaires étrangères, a participé à la cérémonie d’ouverture et a prononcé un discours liminaire dans lequel il a exposé les points de vue importants du président Xi Jinping sur les droits de l’homme, la voie de développement de la Chine en matière de droits de l’homme, ainsi que la position et les propositions de la Chine sur la gouvernance mondiale des droits de l’homme. Les participants au symposium ont eu des discussions approfondies lors du symposium sur la promotion des droits économiques, sociaux et culturels, les voies de développement des droits de l’homme et la gouvernance mondiale des droits de l’homme. Ils ont également partagé leurs idées sur les moyens de réformer et d’améliorer la gouvernance mondiale des droits de l’homme dans le contexte de la nouvelle situation. La déclaration de Beijing publiée lors du symposium reflète le consensus international et fournit des idées utiles pour faire avancer la cause des droits de l’homme dans le monde.

La Chine est disposée à saisir l’occasion de ce symposium pour travailler avec toutes les parties afin de défendre les valeurs communes de l’humanité, d’intensifier le dialogue et la coopération en matière de droits de l’homme, d’approfondir les échanges et l’apprentissage mutuel, de participer activement à la gouvernance mondiale des droits de l’homme, de protéger et de promouvoir les droits de l’homme par la sécurité, le développement et la coopération, de faire avancer la cause des droits de l’homme dans le monde et de construire ensemble une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

Reuters : L’agence de notation Moody’s a émis mardi un avertissement de dégradation de la note de crédit de la Chine et a déclaré qu’elle s’attendait à ce que la croissance économique de la Chine ralentisse au cours de la prochaine décennie. De quelle manière la Chine peut-elle apaiser les inquiétudes des investisseurs étrangers afin qu’ils puissent investir en Chine en toute confiance ?

Wang Wenbin : Le ministère chinois des Finances a déjà apporté une réponse à cette question, à laquelle vous pouvez vous référer. Je voudrais souligner que depuis le début de cette année, la macroéconomie chinoise a connu un rebond soutenu et des progrès constants dans un développement de haute qualité. Les nouveaux moteurs de croissance de l’économie chinoise donnent des résultats. La Chine est capable d’approfondir les réformes et de faire face aux risques et aux défis.

Plusieurs institutions internationales ont récemment révisé à la hausse leurs prévisions de croissance économique pour la Chine cette année, exprimant leur optimisme quant à la force motrice interne, à la résistance et au potentiel de l’économie chinoise. Le Fonds monétaire international (FMI) et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ont révisé à la hausse leurs prévisions de croissance de la Chine pour 2023, à 5,4 % et 5,2 % respectivement.

Les fondamentaux qui soutiennent la croissance économique saine de la Chine à long terme restent inchangés et ne changeront pas à l’avenir. Nous avons la confiance et la capacité de réaliser un développement stable à long terme. Les inquiétudes exprimées par Moody’s concernant les perspectives économiques et la viabilité budgétaire de la Chine ne sont pas nécessaires.

Comme l’ont dit certains amis du monde des affaires, la Chine est devenue synonyme de meilleure destination pour les investissements. La « prochaine Chine » est toujours la Chine. Nous invitons les entreprises du monde entier à investir et à cultiver le succès en Chine.

NHK : Selon les médias de Hong Kong, Agnes Chow Ting, qui étudie au Canada, a déclaré qu’elle ne reviendrait pas à Hong Kong. En réponse à cela, le chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, John Lee, a déclaré lors d’une interview hier qu’ils feraient tout leur possible pour la poursuivre et que les fugitifs seraient poursuivis à vie s’ils ne se rendaient pas. Quelle est la réponse du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Wang Wenbin : Nous soutenons le gouvernement et le pouvoir judiciaire de la RAS de Hong Kong dans l’exercice de leurs fonctions conformément à la loi.

Global Times : Selon les rapports, l’Assemblée générale des Nations Unies (AGNU) a adopté, lors de sa 78e session, la résolution « Pas de premier déploiement d’armes dans l’espace », coparrainée par la Chine et la Russie, qui réaffirme l’objectif de prévenir une course aux armements dans l’espace et appelle les pays à entamer des négociations sur un instrument juridique international basé sur le projet de traité sur la prévention du déploiement d’armes dans l’espace, de la menace ou de l’emploi de la force contre des objets spatiaux (PPWT), présenté par la Chine et la Russie. Quel est le commentaire de la Chine ?

Wang Wenbin : Sauvegarder la sécurité et la paix dans l’espace et empêcher une course aux armements dans l’espace est l’aspiration commune à long terme de la communauté internationale. La première session extraordinaire des Nations Unies consacrée au désarmement en 1978 a clairement proposé d’empêcher une course aux armements dans l’espace par la négociation. Depuis plus de quarante ans, l’Assemblée générale des Nations Unies adopte chaque année, avec un soutien massif, des résolutions qui appellent à la négociation d’un nouvel instrument juridique international, reflétant les préoccupations de la communauté internationale face à des initiatives qui pourraient transformer l’espace en arme ou en champ de bataille.

La Chine, la Russie et d’autres pays ont soumis à l’Assemblée générale des Nations Unies le projet de résolution « Pas de premier déploiement d’armes dans l’espace » pendant plusieurs années consécutives, appelant les pays à prendre des mesures efficaces pour empêcher une course aux armements dans l’espace et à entamer rapidement des négociations sur un instrument juridique international concerné. La résolution a été adoptée chaque année avec un soutien important, témoignant du soutien ferme de la communauté internationale aux négociations d’un instrument juridique international sur le contrôle des armes dans l’espace et à l’interdiction de placer des armes dans l’espace extra-atmosphérique.

Malheureusement, certains pays, qui ne veulent pas que leur développement militaire dans l’espace soit limité, ont longtemps refusé de reconnaître l’approche fondamentale de la négociation d’un instrument juridique pour des raisons techniques et ont même remis en question le consensus de base sur la prévention d’une course aux armements dans l’espace. Nous espérons que les pays concernés feront preuve de volonté politique, corrigeront leurs mauvaises pratiques, soutiendront et participeront de manière constructive aux négociations d’un instrument juridique sur le contrôle des armements dans l’espace, et défendront l’ordre international fondé sur le droit international.

AFP : Le président vénézuélien Nicolas Maduro a déclaré que 95% des votants au référendum de la semaine dernière approuvaient la revendication territoriale du pays sur une grande partie de la Guyane voisine. La Chine est un allié solide du Venezuela et entretient en même temps des relations amicales avec la Guyane. La Chine soutient-elle donc les revendications du président Nicolas Maduro ? La Chine craint-elle que le Venezuela n’envahisse la Guyane ?

Wang Wenbin : Le Venezuela et la Guyane sont tous deux de bons amis de la Chine. La Chine respecte toujours la souveraineté et l’intégrité territoriale de tous les pays et soutient toujours les deux pays dans le règlement de la question de la démarcation de leur frontière par le biais de consultations amicales. Cette démarche est dans l’intérêt des peuples des deux pays et favorise la stabilité, la coopération et le développement de l’Amérique latine et des Caraïbes.

Dragon TV : La Chine et la Jordanie ont récemment signé un protocole d’accord entre les deux gouvernements sur la promotion conjointe de la coopération dans le cadre de « la Ceinture et la Route ». Cela signifie que tous les pays arabes ont signé des documents de coopération sur « la Ceinture et la Route » avec la Chine. Comment la Chine voit-elle la coopération entre la Chine et les pays arabes dans le cadre de « la Ceinture et la Route » ?

Wang Wenbin : Le 29 novembre, la Chine et la Jordanie ont signé un protocole d’accord entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie sur la promotion conjointe de la construction de la Ceinture économique de la Route de la soie et de la Route de la soie maritime du XXIe siècle. Cela signifie que la Chine a signé des documents de coopération sur « la Ceinture et la Route » avec tous les 22 pays arabes et la Ligue arabe.

Cette année marque le 10e anniversaire de l’Initiative « la Ceinture et la Route ». Au cours de la dernière décennie, la Chine et les pays arabes, en tant que partenaires naturels de la coopération dans le cadre de « la Ceinture et la Route », ont réalisé des progrès remarquables grâce à des efforts concertés. En 2022, le volume des échanges commerciaux entre la Chine et les pays arabes a dépassé 430 milliards de dollars, soit le double de ce qu’il était il y a dix ans. La Chine a importé 270 millions de tonnes de pétrole brut des pays arabes, ce qui représente la moitié des importations totales de la Chine pour l’année. Au cours de la dernière décennie, les investissements bilatéraux entre la Chine et les pays arabes se sont multipliés. Les deux parties ont réalisé plus de 200 projets majeurs dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », et les résultats de la coopération ont bénéficié à près de deux milliards de personnes des deux parties. L’Initiative « la Ceinture et la Route » est devenue un bien public international important et une plateforme majeure pour la coopération internationale, apportant un soutien solide à la construction d’une communauté d’avenir partagé entre la Chine et les pays arabes.

À l’avenir, la Chine se réjouit de travailler avec les pays arabes pour promouvoir une coopération de haute qualité dans le cadre de « la Ceinture et la Route » sur la base d’une coopération pacifique, de l’ouverture et de l’inclusion, de l’apprentissage mutuel, du bénéfice mutuel et de la situation gagnant-gagnant, de manière à construire une ceinture de développement, un pont rapprochant les cœurs et une route vers le bonheur pour les peuples des deux parties.

Bloomberg : Le dirigeant chinois se rendra au Vietnam dans les prochains jours. Pouvez-vous confirmer cette information et présenter les thèmes de cette visite ?

Wang Wenbin : Je n’ai pas d’informations à fournir.

The Paper : Selon les rapports, le 5 décembre, un fonctionnaire de l’Union européenne (UE) a déclaré que le président du Conseil européen Charles Michel n’était pas en mesure d’utiliser une ligne sécurisée à l’abri des écoutes chinoises pour s’entretenir avec les dirigeants de l’UE à Beijing. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Il aurait dû être clair pour les fonctionnaires de l’UE que ce n’est pas la Chine qui a mené des activités d’écoute et d’espionnage à l’encontre des dirigeants des pays et des institutions de l’UE.