Excellence, Monsieur le Ministre,

Excellence, Mesdames et messieurs les chefs de mission diplomatique,

Chers compatriotes,

Distingués invités, mesdames et messieurs,

En cette belle soirée, je suis très content de vous accueillir à l'Ambassade de Chine pour fêter ensemble le 65^ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Je tiens tout d'abord à exprimer, au nom de l'ensemble du personnel de l'Ambassade de Chine en Mauritanie et en mon nom personnel, une chaleureuse bienvenue et mes sincères remerciements à tous les invités honorables ici présent.

Depuis l'établissement de la Chine nouvelle il y a 65 ans, notamment après l'application de la politique de réforme et d'ouverture il y a 35 ans, sous la direction du Parti communiste chinois, l'économie chinoise s'accroît constamment et la puissance nationale générale et la compétitivité internationale de la Chine s'augmentent sans cesse. L'année dernière, la troisième session plénière du 18^ème comité central du Parti communiste chinois a essquissé un plan grandiose de réforme et d'ouverture de l'avenir.

 Dans les années à venir, la Chine va accélérer son rythme de réforme et d'ouverture, l'ouverture de la Chine lui permet de maintenir un développement sans précédent et favorise considérablement la coopération entre la Chine et les autres pays du monde, y compris la Mauritanie.

Actuellement, la Chine est la deuxième économie du monde. En 2014, le taux de croissance de PIB de la Chine a atteint le but prévu, soit 7.5%. Malgré le développement rapide de ces dernières années, la Chine reste le plus grand pays en développement du monde. Le développement de la Chine fait face à de nombreux difficultés et défis. Nous avons un long chemin à parcourir pour réaliser 'le rêve chinois' qui représente le grand renouveau de la nation chinoise.

Nous allons poursuivre fermement la politique de réforme et d'ouverture, prendre le chemin du développement pacifique et réaliser une coopération gannant-gagnant. La Chine accorde une grande importance à sa coopération constructive avec les autres pays du monde. Réaliser le développement économique et les progrès sociaux de tous les pays du monde constitue notre aspiration commune.

C'est dans la misère qu'on reconnaît ses vrais amis. Depuis le mois d'avril de cette année, le virus Ebola sévit en l'Afrique de l'ouest, le gouvernement chinois y a envoyé des missions médicales et des matériels médicaux. Récemment, le président chinois XI Jinping a déclaré que le gouvernement chinois allait fournir encore des matériels médicaux de 200 millions de yuan aux pays sinistrés tels que la Guinée, ce qui témoigne la vive sympathie du peuple chinois aux peuples africains et l'amitié sino-africaine.

Ça fait seulement trois mois que je suis en Mauritanie, mais je me réjouis de voir que, sous la direction du Président Aziz, l'économie mauritanienne se développe rapidement, les conditions de vie du peuple s'améliorent sans cesse et la société reste stable et harmonieuse. La Chine et la Mauritanie ont enregistré, avec les efforts conjoints de nos deux côtés, une évolution positive dans tous les domaines tels que les domaines politique, commercial, militaire, culturel, sanitaire, etc.

 En tant qu'ami fiable de la Mauritanie, la Chine accorde toujours son soutien inconditionnel à la Mauritanie. En 2013, le chiffre d'affaires entre la Chine et la Mauritanie a atteint 2, 34 millairds de dollars, la Chine est devenue le premier pays destinataire des exportations mauritaniennes. Le 3 août 2014, la Ministre de la Santé LI Bin, envoyée spéciale du Président chinois XI Jinping, est venue en Mauritanie pour assister à la Cérémonie d'investiture du Président Aziz et présider la cérémonie d'inauguration du projet de l'extention du Port de l'Amitié, ce qui renforce davantage les relations d'amitié de nos deux pays. L'achèvement de ce projet profite au trafic maritime du Port de l'Amitié et contribue au développement économique de la Mauritanie et de ses zones voisines.

Au mois de septembre, la Minsitre de la Culture de la Mauritanie a effectué une visite en Chine, les gouvernements de nos deux pays ont signé un plan exécutif de coopération culturelle, ce qui renforce les échanges culturels entre la Chine et la Mauritanie. Chaque année, la Chine accorde des bourses aux étudiants mauritaniens pour les encourager à faire leurs études en Chine et elle aide la Mauritanie à former des cadres militaires.

 Dans l'avenir, la Chine continue à accorder son soutien inconditionnel à la Mauritanie et elle va coopérer avec la Mauritanie pour élever les relations de coopération et d'amitié entre nos deux pays à un nouveau niveau et réaliser la coopération gagant-gagnant au profit de nos deux pays et de nos deux peuples.

L'année prochaine marque le 50^ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Mauritanie, nos deux pays vont organiser une série de festivités pour fêter ce grand évènement. Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier le gouvernement mauritanien et les amis de tous les milieux pour leur contribution au renforcement des relations sino-mauritaniennes et au développement continuel de la coopération de nos deux pays. Mes sincères remerciements vont aussi à tous les amis qui se préoccupent du développement de la Chine et s'efforcent de renforcer l'amitié sino-mauritanienne, à tous les ressortissants chinois qui apportent activement leur contribution à la construction de la Mauritanie et à tous les membres de l'équipe médicale chinoise.

Pour terminer, je souhaite la prospérité à la Chine et à la Mauritanie et le bonheur à leurs peuples,

Que la coopération d'amitié sino-mauritanienne soit éternelle,

Je souhaite la santé et le bonheur à tous les invités ici présent.