CCTV : La communauté internationale a suivi de près l’entretien entre le président Xi Jinping et le président américain Joe Biden à San Francisco. Pouvez-vous nous donner plus d’informations sur cet entretien, y compris ses résultats ?

Mao Ning : Le 15 novembre, heure locale, le président Xi Jinping s’est entretenu avec le président américain Joe Biden à San Francisco, sur invitation. Les deux chefs d’État ont eu un échange de vues franc et approfondi. Ils ont approfondi les discussions sur la bonne manière pour la Chine et les États-Unis de s’entendre, ont clairement défini les responsabilités propres aux deux grands pays et ont élaboré « les perspectives à San Francisco » orientées vers l’avenir. Ce sommet a permis d’identifier la direction à suivre et d’élaborer un plan d’action pour assurer un développement sain, stable et durable des relations bilatérales. Il s’agit d’une réunion positive, globale et constructive, d’une importance stratégique et d’une grande portée. Il s’agit d’un événement majeur dans les relations internationales d’aujourd’hui, qui constituera sans aucun doute un jalon dans l’histoire des relations entre la Chine et les États-Unis.

Le président Xi Jinping a exposé la position de la Chine sur la stabilisation et l’amélioration des relations entre la Chine et les États-Unis. Il a souligné que les deux parties doivent travailler ensemble pour cultiver une perception juste, gérer ensemble de manière efficace les divergences, promouvoir ensemble la coopération mutuellement bénéfique, assumer ensemble les responsabilités de grands pays et favoriser ensemble les échanges entre les peuples. De cette manière, nous avons construit cinq piliers pour le développement stable des relations bilatérales et nous avons ouvert des nouvelles perspectives pour l’avenir des relations sino-américaines. 

Ce sommet Chine-États-Unis a été fructueux et a dégagé plus de 20 accords communs dans les domaines tels que la diplomatie politique, les échanges entre les peuples, la gouvernance mondiale et la sécurité militaire. Ces importants accords communs et résultats démontrent une fois de plus un large éventail d’intérêts communs partagés par la Chine et les États-Unis. Ils prouvent également que le bénéfice mutuel et la coopération gagnant-gagnant est la caractéristique essentielle des relations entre la Chine et les États-Unis et que le dialogue et la coopération sont le seul bon choix pour les deux parties.

Le sommet Chine-États-Unis à San Francisco était une occasion importante pour les deux parties de renforcer la confiance mutuelle et de dissiper les doutes, de gérer les divergences et de développer la coopération, ainsi qu’une réunion importante qui apporte de la certitude et de la stabilité à un monde en proie aux turbulences et aux changements. San Francisco peut être un nouveau point de départ pour la stabilisation des relations sino-américaines. Les deux parties doivent entreprendre une nouvelle marche depuis San Francisco, créer de nouvelles perspectives, consolider davantage les fondements des relations sino-américaines, construire les piliers d’une coexistence pacifique et faire progresser les relations bilatérales dans une direction saine, stable et durable.

Anadolu Agency : À l’issue du sommet Chine-États-Unis à San Francisco, la Chine et les États-Unis ont annoncé le rétablissement des mécanismes militaires entre eux, qui avaient été suspendus après la visite de Nancy Pelosi à Taïwan l’année dernière. Qu’est-ce qui a motivé cette décision ? La Chine a-t-elle obtenu des garanties concernant la politique de Taïwan ?

Mao Ning : La Chine a toujours attaché une grande importance aux échanges militaires entre la Chine et les États-Unis. Lors du sommet de San Francisco, les deux chefs d’État ont convenu de promouvoir et de renforcer le dialogue et la coopération entre les deux pays dans divers domaines, y compris la reprise de la communication entre militaires de haut niveau, les réunions de travail entre les ministères de la Défense des États-Unis et de la Chine, et les réunions du mécanisme consultatif sur la sécurité maritime militaire entre la Chine et les États-Unis, ainsi que les conversations téléphoniques entre les commandants de théâtre sur la base de l’égalité et du respect.

En ce qui concerne la question de Taïwan, le président Xi Jinping a également exposé la position solennelle de la Chine. La question de Taïwan a toujours été la plus importante et la plus sensible dans les relations sino-américaines. Les États-Unis devraient honorer leur engagement de ne pas soutenir l’« indépendance de Taïwan » par des actions concrètes, cesser d’armer Taïwan et soutenir la réunification pacifique de la Chine.

Antara : La Maison Blanche a publié un communiqué sur le sommet Chine-États-Unis. En ce qui concerne le conflit israélo-palestinien, la partie américaine a réitéré le soutien des États-Unis au droit d’Israël de se défendre contre le terrorisme et a souligné l’importance pour tous les pays de profiter de leur influence pour empêcher l’escalade et l’expansion du conflit. Mais le communiqué n’a pas mentionné les violations du droit international et du droit humanitaire international, ni l’aide au peuple palestinien. La Chine a-t-elle un commentaire à faire à ce sujet ?

Mao Ning : Les deux chefs d’État ont échangé leurs points de vue sur les questions internationales et régionales d’intérêt commun. En ce qui concerne le conflit israélo-palestinien, la Chine a clairement exprimé sa position à plusieurs reprises. La Chine se place toujours du côté de l’équité et de la justice et œuvre activement en faveur d’un cessez-le-feu, de la cessation des hostilités, de la protection des civils et d’une désescalade.

Anadolu Agency : Selon les rapports, lors du sommet Chine-États-Unis à San Francisco, les dirigeants chinois et américains ont également discuté de la situation en Ukraine et dans la bande de Gaza. Pouvez-vous nous donner des informations sur ces échanges ? Les positions des deux parties ont-elles été modifiées ? Un certain accord a-t-il été trouvé ?

Mao Ning : Les chefs d’État de la Chine et des États-Unis ont échangé leurs points de vue sur des questions internationales et régionales, dont la crise ukrainienne et le conflit israélo-palestinien. La position de la Chine sur ces deux questions est claire et cohérente. Nous sommes toujours du côté de l’équité et de la justice, et restons déterminés à promouvoir les pourparlers de paix et la désescalade.

Reuters : Quelle est la situation à la frontière entre la Chine et le Myanmar ? La Chine va-t-elle évacuer ses ressortissants au Myanmar ? Y a-t-il eu un afflux de réfugiés du Myanmar en Chine ?

Mao Ning : La Chine suit de très près le conflit dans le nord du Myanmar. Nous exhortons les parties concernées à cesser le feu dès que possible, à régler les différends de manière pacifique par le dialogue et la consultation, à éviter l’escalade de la situation et à prendre des mesures efficaces pour garantir la sécurité et la stabilité à la frontière entre la Chine et le Myanmar.

Depuis le début des combats dans le nord du Myanmar, certains habitants du Myanmar ont franchi la frontière chinoise pour se mettre à l’abri du conflit. Par humanisme et par sentiments de « Pauk-Phaw », la Chine a pris en charge ces personnes et fait tout son possible pour soigner les malades et les blessés. Nous condamnons toute action qui met en danger la vie de ceux qui ont fui le conflit et nous demandons instamment aux parties belligérantes dans le nord du Myanmar de cesser les hostilités dès que possible afin que ces personnes puissent rentrer chez elles rapidement et reprendre une vie normale.

CGTN : Selon les rapports, le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté une résolution sur la question israélo-palestinienne le 15 novembre. Pouvez-vous nous en dire plus sur le contenu de cette résolution et sur la position de la Chine ?

Mao Ning : Le 15 novembre, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 2712 sur la question israélo-palestinienne. Il s’agit de la première résolution du Conseil de sécurité sur la question israélo-palestinienne depuis que ce conflit a éclaté le 7 octobre. La Chine a voté en faveur de la résolution. La résolution se concentre sur les préoccupations humanitaires, souligne la protection des enfants et appelle à des pauses humanitaires urgentes et prolongées dans toute la bande de Gaza pendant un nombre suffisant de jours pour faciliter la fourniture de biens et de services essentiels et permettre des efforts urgents de sauvetage et de récupération.

La Chine soutient tous les efforts visant à promouvoir un cessez-le-feu et à rétablir la paix, et salue toute initiative contribuant à protéger les civils et à atténuer la crise humanitaire. En tant que présidente tournante du Conseil de sécurité ce mois-ci, la Chine s’engage activement à promouvoir des actions significatives et responsables au sein du Conseil de sécurité des Nations Unies. La Chine espère voir, conformément aux exigences de la résolution, la réalisation immédiate de pauses humanitaires prolongées et la cessation des hostilités pendant un nombre suffisant de jours pour permettre aux agences humanitaires des Nations Unies et aux autres organisations humanitaires d’apporter une aide humanitaire complète.

La Chine continuera à renforcer la coordination avec les parties concernées, à dégager un consensus et à jouer un rôle actif et constructif pour un cessez-le-feu, la protection des civils, l’amélioration de la situation humanitaire et, en fin de compte, la réalisation d’une paix durable entre la Palestine et Israël par le biais de la « solution à deux États ».

NHK : La Chine et le Japon coordonnent un éventuel sommet le 16 novembre. Quelles sont les attentes de la Chine pour cet entretien ?

Mao Ning : Je n’ai aucune information à partager à ce sujet.

Anadolu Agency : Pensez-vous que le sommet à San Francisco marquera le début d’une détente entre les deux pays ? Après une période de tensions semblables à celles de la guerre froide, peut-être y aura-t-il plus de modération et d’effets diplomatiques dans les relations bilatérales ?

Mao Ning : Le sommet Chine-États-Unis revêt une grande importance, car il a identifié la direction à suivre et élaboré un plan pour le développement futur des relations entre la Chine et les États-Unis. Ce sommet a permis aux deux parties de renforcer la confiance mutuelle et de dissiper les doutes, de gérer les divergences et de développer la coopération. Nous espérons que les États-Unis travailleront avec la Chine dans la même direction afin de consolider davantage les fondements des relations bilatérales et de promouvoir un développement sain et stable de nos relations bilatérales.