À l’invitation du président élu des Maldives, Mohamed Muizzu, l’envoyée spéciale du président Xi Jinping et conseillère d’État Shen Yiqin se rendra aux Maldives du 15 au 18 novembre et assistera à la cérémonie d’investiture du nouveau président qui se tiendra le 17 novembre à Malé. À l’invitation du gouvernement srilankais, le conseillère d’État Shen Yiqin se rendra au Sri Lanka du 18 au 21 novembre.

Le Quotidien du Peuple : La Chine et les États-Unis ont tous deux annoncé une rencontre prochaine entre les deux présidents. Des hauts fonctionnaires du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche ont déclaré sous forme d’anonymat, le 10 novembre, qu’à travers cette rencontre, les États-Unis cherchaient à gérer la concurrence, à prévenir le risque de conflit et à s’assurer que les canaux de communication reste ouverts. Ils ont également déclaré que les efforts déployés par les États-Unis depuis plusieurs décennies pour façonner ou réformer la Chine ont échoué. Les États-Unis exprimeront à la Chine leurs préoccupations concernant les questions bilatérales et les dossiers d’actualité. Les États-Unis ne soutiennent pas l’« indépendance de Taïwan », souhaitent maintenir le statu quo et s’opposent aux actions militaires de plus en plus fréquentes de la Chine dans le détroit de Taïwan. Les États-Unis souligneront également leur engagement en faveur de la sécurité des Philippines dans la mer de Chine méridionale. En ce qui concerne le conflit israélo-palestinien, les États-Unis souhaitent que la Chine indique clairement à l’Iran qu’il ne doit pas chercher à intensifier ou à étendre le conflit au Moyen-Orient. Quelle est la réponse de la Chine ?

Mao Ning : La Chine a annoncé que le président Xi Jinping se rendrait aux États-Unis pour une réunion entre les chefs d’État de la Chine et des États-Unis, à l’invitation des États-Unis. Les deux présidents auront des échanges approfondis sur des questions stratégiques, globales et directionnelles concernant les relations entre la Chine et les États-Unis, ainsi que sur des questions majeures concernant la paix et le développement dans le monde.

La Chine considère et gère ses relations avec les États-Unis conformément aux trois principes de respect mutuel, de coexistence pacifique et de coopération gagnant-gagnant proposés par le président Xi Jinping. La concurrence entre les grands pays va à l’encontre de la tendance de notre époque et n’apporte aucune solution aux problèmes des États-Unis ou aux défis mondiaux. La Chine ne craint pas la concurrence, mais nous s’opposons à ce que les relations entre la Chine et les États-Unis soient définies par la concurrence. En ce qui concerne les préoccupations, les États-Unis doivent respecter les préoccupations légitimes de la Chine et son droit légitime au développement, plutôt que de mettre l’accent sur leurs propres préoccupations au détriment des intérêts de la Chine. Chercher à façonner d’autres pays selon sa propre volonté est voué à l’échec et relève du pur hégémonisme. La Chine ne cherche pas à changer les États-Unis, et les États-Unis ne devraient pas non plus chercher à façonner ou à changer la Chine. Nous espérons que les États-Unis respecteront leur engagement de ne pas chercher une nouvelle guerre froide avec la Chine et de ne pas vouloir un conflit avec la Chine, et qu’ils travailleront avec la Chine pour remettre les relations bilatérales sur la voie d’un développement sain et stable.

Le statu quo dans le détroit de Taïwan est que les deux rives du détroit appartiennent à une seule et même Chine. Ce sont les autorités du Parti démocrate progressiste (PDP) à Taïwan et les forces extérieures soutenant leur programme sécessionniste visant l’« indépendance de Taïwan » et étant de connivence avec le PDP qui cherchent à modifier le statu quo. La question de Taïwan est une affaire intérieure de la Chine et sa résolution est une affaire du peuple chinois, qui ne tolère aucune ingérence étrangère. Les administrations américaines successives ont pris des engagements clairs sur la question de Taïwan. Lors du sommet de Bali, les États-Unis ont déclaré explicitement que le gouvernement américain ne soutenait pas l’« indépendance de Taïwan ». Les États-Unis doivent respecter concrètement leur engagement en faveur d’une seule Chine et s’opposer à l’« indépendance de Taïwan » par des actions concrètes.

La Chine a clairement indiqué à plusieurs reprises la nature de la question de la mer de Chine méridionale et sa position de principe. La Chine ne prendra aucun pouce de territoire qui ne lui appartient pas et ne cédera aucun pouce de territoire qui lui appartient. La Chine s’est toujours engagée à régler les différends concernés par la négociation et la consultation avec les pays concernés, et reste déterminée à sauvegarder la souveraineté nationale et l’intégrité territoriale. Les États-Unis doivent cesser de créer des prétextes et d’interférer dans les différends entre la Chine et les pays concernés au sujet des droits et intérêts territoriaux et maritimes, et encore moins d’exploiter ces questions pour contenir et endiguer la Chine.

Le conflit israélo-palestinien continue de retenir l’attention du monde entier. La Chine se range du côté de l’équité et de la justice. Nous sommes en contact étroit avec les parties concernées et nous nous sommes engagés en faveur de la désescalade et de la protection des civils. Nous espérons que les États-Unis adopteront une position objective et juste et joueront un rôle constructif pour parvenir au plus vite à un cessez-le-feu.

China Review News : Selon les rapports, le poste frontière de Lizi entre la Chine et le Népal, aurait officiellement ouvert aujourd’hui. Pouvez-vous confirmer cette information et nous donner plus de détails ?

Mao Ning : Grâce aux consultations amicales et aux efforts conjoints de la Chine et du Népal, le poste frontière de Lizi-Nechung a officiellement ouvert et une cérémonie d’ouverture a eu lieu aujourd’hui. Cette ouverture s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre des importants consensus atteint par les dirigeants de nos deux pays. Le poste frontière de Lizi-Nechung est la quatrième poste frontière pour le transfert de passagers et de marchandises entre la Chine et le Népal. Nous nous félicitons de l’ouverture réussie du poste frontière de Lizi-Nechung et sommes convaincus qu’elle facilitera davantage les échanges et les déplacements entre nos deux pays, qu’elle contribuera au développement économique et social dans les zones frontalières et qu’elle profitera aux deux peuples.

Bloomberg : Selon certaines informations, la Chine envisage de reprendre ses achats d’avions Boeing 737 Max lorsque les présidents américain et chinois se rencontreront à San Francisco, signe d’un dégel des relations sino-américaines. Il s’agit d’un marché très attendu par la société Boeing. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : Je vous recommande de consulter les services compétents chinois à ce sujet.

AFP : Selon les médias japonais, un Japonais a été condamné par le tribunal populaire supérieur du Hunan le 3 novembre. L’homme avait été arrêté en 2019 à Changsha, soupçonné d’avoir violé la loi chinoise contre l’espionnage. Le ministère des Affaires étrangères peut-il confirmer cette condamnation ?

Mao Ning : Je vous recommande de consulter les services compétents chinois pour les détails de l’affaire. La Chine est un État de droit, traite les cas concernés et protège les droits et intérêts légitimes de la personne concernée, conformément à la loi.

China News Service : Vendredi dernier, l’Orchestre de Philadelphie a donné un concert à Beijing pour commémorer le 50e anniversaire de sa première visite en Chine. Le président Xi Jinping a répondu à une lettre du président et PDG de l’orchestre, dans laquelle le président Xi Jinping encourageait l’orchestre à poursuivre ses efforts pour renforcer les échanges culturels sino-américains et pour renforcer l’amitié entre les peuples du monde. Le président américain Joe Biden a également envoyé une lettre de félicitations à l’orchestre. Comment la Chine perçoit-elle l’impact de cet événement sur les relations entre les États-Unis et la Chine ?

Mao Ning : Nous félicitons l’orchestre de Philadelphie pour le succès de son concert commémoratif marquant le 50e anniversaire de sa première visite en Chine. Nous avons noté que le programme du concert comprenait le chef-d’œuvre traditionnel chinois « La lune sur deux fontaines », bien connu du public américain et chinois, ainsi que l’œuvre plus récente « Échos des anciens poèmes Tang », qui mélange de manière créative la musique symphonique chinoise et occidentale. Le concert résume l’évolution de l’amitié entre la Chine et les États-Unis au cours du dernier demi-siècle et a été chaleureusement applaudi par le public.

Les échanges culturels et entre les peuples ont toujours été une composante essentielle des relations entre la Chine et les États-Unis et une source de force motrice pour la croissance de ces relations. Comme l’a souligné le président Xi Jinping dans sa lettre, la musique transcende les frontières et la culture peut servir de pont. Il y a 50 ans, la tournée de l’orchestre en Chine avait marqué le dégel des échanges culturels entre la Chine et les États-Unis, ce qui revêtait une importance particulière pour la normalisation des relations diplomatiques entre les deux pays. Aujourd’hui, 50 ans plus tard, le concert présenté par l’Orchestre de Philadelphie et l’Orchestre symphonique national de Chine avec des chanteurs de différents pays, restera dans l’histoire comme un souvenir précieux. La lettre de réponse du président Xi Jinping et la lettre de félicitations du président Joe Biden témoignent de l’importance que les dirigeants des deux pays attachent aux échanges culturels entre la Chine et les États-Unis et de leur souhait de les voir se développer.

Nous sommes heureux de voir se multiplier les échanges culturels entre la Chine et les États-Unis, qui renforceront la compréhension mutuelle et rapprocheront nos deux peuples.

Bloomberg : Selon Bloomberg, la Thaïlande envisage de demander à la Chine d’envoyer des policiers dans certaines destinations touristiques populaires pour rassurer les touristes chinois. Toutefois, certains pensent que cela portera atteinte à la souveraineté de la Thaïlande. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : Je ne suis pas au courant de ce que vous avez mentionné. Je vous recommande de consulter les services compétents chinois.

Anadolu Agency : Le directeur général de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, a déclaré hier que l’hôpital Al-Shifa, le plus grand établissement de santé de la bande de Gaza, ne pouvait plus assurer les services de base suite aux coupures d’électricité, d’eau et de communications. Il a ajouté que le nombre de décès de patients augmentait de manière significative. Des rapports font également état de frappes militaires visant l’unité de soins intensifs, les unités chirurgicales et la maternité de l’hôpital. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères sur la situation à Al-Shifa et dans d’autres établissements médicaux de Gaza ?

Mao Ning : Le conflit à Gaza dure depuis plus d’un mois et la situation humanitaire sur place est devenue extrêmement grave. L’hôpital Al-Shifa, en proie à des difficultés, est l’exemple de la crise humanitaire qui sévit à Gaza. La Chine appelle à un cessez-le-feu immédiat entre les parties au conflit, à tous les efforts possibles pour protéger les civils et à une augmentation de l’aide humanitaire pour atténuer la crise humanitaire. Les membres concernés de la communauté internationale doivent prendre des mesures concrètes et déployer des efforts considérables à cette fin.

CCTV : L’Arabie saoudite a accueilli la semaine dernière le sommet saoudo-africain et le sommet extraordinaire conjoint arabo-islamique. Ces deux sommets ont appelé à un cessez-le-feu immédiat, à la protection des civils, à l’accès humanitaire, à l’augmentation de l’aide humanitaire pour Gaza et à la création d’un État palestinien indépendant basé sur la « solution à deux États » dans le contexte du conflit israélo-palestinien. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La situation à Gaza est très grave. La Chine soutient tous les efforts visant à désamorcer la situation et à ramener la paix. Le sommet saoudo-africain et le sommet extraordinaire conjoint arabo-islamique ont lancé un appel clair en faveur d’un cessez-le-feu, de la protection des civils, de l’augmentation de l’aide humanitaire et de la mise en œuvre de la « solution à deux États ». La Chine s’en félicite.

Depuis que le conflit israélo-palestinien a éclaté, la Chine est en contact étroit avec les parties concernées, exhortant à un cessez-le-feu et au rétablissement de la paix. En ce qui concerne l’arrêt du conflit actuel, la position de la Chine est très similaire à celle des pays arabes, islamiques et africains en développement. La Chine collaborera avec les parties concernées pour continuer à œuvrer sans relâche à la protection des civils, à la désescalade de la situation, à la reprise des pourparlers de paix et à la réalisation de la paix.