Beijing Daily : Selon les rapports, la Russie et la Chine ont opposé leur veto le 25 octobre à une résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies rédigée par les États-Unis concernant la situation israélo-palestinienne. Les Émirats arabes unis ont également voté contre le projet. La résolution de la Russie, à laquelle les États-Unis et le Royaume-Uni ont opposé leur veto, n’a pas non plus été adoptée. Pourriez-vous nous faire part de la position de la Chine ?

Mao Ning : L’ambassadeur Zhang Jun, représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, a expliqué en détail notre position après le vote au Conseil de sécurité. La position de Chine est fondée sur les faits et la justice, et répond à l’appel pressant de la communauté internationale, en particulier des pays arabes.

La Chine n’a pas d’intérêts égoïstes dans la question palestinienne. Elle soutiendra fermement tout ce qui est propice à la paix et fera tout ce qui est en son pouvoir pour favoriser la réconciliation entre la Palestine et Israël. Depuis l’escalade des tensions entre la Palestine et Israël, la Chine a activement plaidé pour que le Conseil de sécurité prenne des mesures significatives et des décisions contraignantes dès que possible. Dans le même temps, les actions et les décisions du Conseil de sécurité doivent respecter les faits et l’histoire, prendre la bonne direction, faire preuve de responsabilité et de redevabilité, et écouter et respecter la position et l’appel de la grande majorité des pays arabes. Nous sommes prêts à continuer à travailler avec les membres du Conseil de sécurité et la communauté internationale pour jouer un rôle responsable et constructif afin de mettre fin aux hostilités, de protéger les civils, d’éviter de nouvelles catastrophes humanitaires et de parvenir à une solution globale, juste et durable à la question de la Palestine.

Reuters : Selon les rapports, le ministre des Affaires étrangères Wang Yi rencontrera le président américain Joe Biden demain. Pouvez-vous confirmer cette information ?

Mao Ning : En ce qui concerne la visite du ministre des Affaires étrangères Wang Yi aux États-Unis, nous publierons des informations en temps utile. N’hésitez pas à consulter les mises à jour.

Global Times : Selon les rapports, de hauts fonctionnaires de l’Union européenne (UE) ont exprimé leurs vives inquiétudes à l’administration américaine concernant le décret sur les restrictions à l’investissement visant la Chine, signé par le président américain Joe Biden au mois d’août. Ils craignent que ce décret n’ait un impact sur les entreprises de l’UE qui investissent en Chine et aux États-Unis. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine s’oppose toujours à la politisation des questions économiques, commerciales et technologiques. Ceux qui interfèrent arbitrairement dans les échanges et la coopération entre d’autres pays par la coercition économique, la juridiction au bras long et d’autres comportements non commerciaux vont à l’encontre de la tendance de la mondialisation économique à la division du travail et à la collaboration basée sur la complémentarité des avantages. Ces pratiques ne trouvent aucun soutien et ne servent les intérêts d’aucune partie. Comme toujours, la Chine approfondira le dialogue et la coopération avec toutes les parties, préservera le système commercial multilatéral et défendra fermement ses droits et intérêts légitimes.

AFP : Le président américain Joe Biden a déclaré que les navires chinois avaient pris des mesures menaçantes et illégales contre les navires philippins en Mer de Chine méridionale, et il a réaffirmé l’engagement de défense des États-Unis à l’égard des Philippines. Quelle est la réponse de la Chine aux remarques du président Joe Biden ?

Mao Ning : Les États-Unis ne sont pas partie prenante à la question de la Mer de Chine méridionale et n’ont pas le droit d’interférer dans les questions entre la Chine et les Philippines. L’engagement des États-Unis en matière de défense envers les Philippines ne doit pas porter atteinte à la souveraineté de la Chine et à ses droits et intérêts maritimes en Mer de Chine méridionale, et encore moins être utilisé pour soutenir les revendications illégales des Philippines.

Hubei Media Group : Nous avons noté que dans le contexte de l’escalade du conflit israélo-palestinien, le 10e symposium sur les relations sino-arabes et le dialogue sur la civilisation sino-arabe se sont récemment tenus aux Émirats arabes unis. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : Le symposium sur les relations sino-arabes et le dialogue entre les civilisations sino-arabes est un événement institutionnel important dans le cadre du forum de coopération sino-arabe et une plateforme majeure pour les échanges civilisationnels entre la Chine et les États arabes. Les retombées catastrophiques de la brusque escalade de la situation israélo-palestinienne qui s’est produite récemment sont déchirantes. Dans ce contexte, les parties chinoise et arabe ont organisé un nouveau cycle de dialogue les 24 et 25 octobre, au cours duquel les discussions ont porté sur des sujets tels que le renforcement des échanges entre les civilisations, l’appel à des pourparlers pour la paix et la mise en place d’une coexistence pacifique. Il s’agit d’un événement d’une grande importance.

Zhai Jun, envoyé spécial du gouvernement chinois pour la question du Moyen-Orient, a réaffirmé la position de la Chine lors du dialogue, à savoir que la tâche la plus urgente consiste à mettre en place un cessez-le-feu et une cessation des hostilités, à éviter une catastrophe humanitaire et à promouvoir une désescalade du conflit, dans laquelle les Nations Unies doivent jouer le rôle qui leur revient. La solution à la question palestinienne réside dans la « solution à deux États », ce qui signifie la création d’un État palestinien indépendant et la coexistence pacifique de la Palestine et d’Israël. Et la bonne voie pour faire avancer la « solution à deux États » est de reprendre les pourparlers de paix dès que possible et de faire jouer pleinement les rôles des différents mécanismes de facilitation de la paix. La politique et la position de la Chine sur la question palestinienne ont été hautement reconnues par les délégués arabes présents au dialogue.

Les échanges civilisationnels sont un moyen important permettant aux êtres humains de dépasser les différences et de parvenir à une coexistence harmonieuse. En proposant l’Initiative pour la Civilisation mondiale, le président Xi Jinping a apporté la sagesse de la Chine à la recherche de la paix et du développement dans le monde. Le renforcement du dialogue civilisationnel peut être un remède efficace pour résoudre le problème de la confrontation et du conflit. La Chine est disposée à travailler avec les pays arabes pour libérer davantage le pouvoir des civilisations et traduire en actes conjointement l’Initiative pour la Civilisation mondiale afin d’injecter plus de stabilité dans un monde troublé et de contribuer davantage à relever les défis mondiaux main dans la main.

The Paper : Nous avons remarqué que lors du symposium international pour commémorer le 10e anniversaire du principe chinois d’amitié, de sincérité, de bénéfice mutuel et d’inclusion dans la diplomatie de voisinage, la Chine a publié un document intitulé « Perspectives de la politique étrangère de la Chine à l’égard de son voisinage dans la nouvelle ère ». Il s’agit de la première présentation complète de la politique étrangère de la Chine à l’égard de son voisinage sous la forme d’un document publié. Pourriez-vous nous donner plus de détails ?

Mao Ning : Le document intitulé « Perspectives de la politique étrangère de la Chine à l’égard de son voisinage dans la nouvelle ère » présente de manière complète la diplomatie de voisinage de la Chine et vise à aider le monde à mieux comprendre les résultats pratiques, les politiques et les objectifs de la diplomatie de voisinage de la Chine. Guidé par la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, et en particulier de la pensée de Xi Jinping sur la diplomatie, ce document indique que la Chine s’en tiendra à un développement pacifique, contribuera au développement des pays voisins par le biais de son propre développement, et déploiera des efforts conjoints avec les pays de la région pour faire progresser la modernisation et la construction d’une communauté d’avenir partagé de voisinage. Nous sommes convaincus que ce document aidera toutes les parties à mieux comprendre la diplomatie de voisinage de la Chine.

Le texte intégral du document, en chinois et en anglais, peut être consulté sur le site web du ministère chinois des Affaires étrangères.

China News Service : Récemment, les États-Unis ont mis à jour leurs contrôles des exportations de semi-conducteurs vers la Chine et l’Union européenne (UE) a annoncé une enquête antisubventions sur les véhicules électriques en provenance de Chine. Un éminent commentateur britannique estime qu’il y a une grave régression en termes d’ouverture en Occident, et que les conséquences doivent être défavorables à la fois à l’Occident et à la Chine. La Chine va-t-elle, comme l’Occident, faire marche arrière en matière d’ouverture ?

Mao Ning : L’ouverture est source de progrès, tandis que l’isolement conduit au retard. Le président Xi Jinping a souligné à plusieurs reprises que la Chine ne fermerait pas sa porte au monde, mais qu’elle l’ouvrirait plus largement.

La Chine a tenu ses promesses. La semaine dernière, dans le discours qu’il a prononcé lors de la cérémonie d’ouverture du troisième Forum de « la Ceinture et la Route » pour la coopération internationale, le président Xi Jinping a annoncé la suppression complète des restrictions à l’accès des investissements étrangers dans le secteur manufacturier. Cela démontre la détermination de la Chine à prendre l’initiative de s’ouvrir davantage au monde. La 134e Foire de Canton qui se tient en ce moment a attiré de nombreuses entreprises et de nombreux participants. Le mois prochain, la Chine organisera successivement l’Exposition internationale des importations de Chine (CIIE) et l’Exposition mondiale du commerce numérique, respectivement à Shanghai et à Hangzhou. Comme nous l’avons appris, pour la CIIE de cette année, l’ampleur de l’exposition commerciale et le nombre d’entreprises du Fortune 500 et d’entreprises leaders dans divers secteurs qui y participeront atteindront un niveau record.

L’histoire du développement économique mondial nous montre que l’on ne peut que se faire piéger en optant pour le protectionnisme, et que l’on ne réussira pas ou n’ira pas loin en poursuivant le découplage ou la rupture des chaînes industrielles et d’approvisionnement. La Chine restera fermement attachée à une ouverture de haut niveau et soutiendra la construction d’une économie mondiale ouverte.

CCTV : On apprend que la 21e réunion des hauts fonctionnaires sur la mise en œuvre de la Déclaration sur la conduite des Parties en Mer de Chine méridionale s’est tenue aujourd’hui à Beijing. Pouvez-vous nous donner des informations sur cette réunion ?

Mao Ning : Le 26 octobre, la 21e réunion des hauts fonctionnaires sur la mise en œuvre de la Déclaration sur la conduite des Parties en Mer de Chine méridionale s’est tenue à Beijing. La Chine et les pays de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) ont eu des échanges de vues approfondis sur la situation en Mer de Chine méridionale, la mise en œuvre intégrale et effective de la Déclaration sur la conduite des Parties en Mer de Chine méridionale, la coopération pragmatique maritime et les consultations sur le « Code de conduite en Mer de Chine méridionale ». Les parties ont estimé que le maintien de la paix et de la stabilité en Mer de Chine méridionale était d’une importance vitale et ont appelé toutes les parties à faire preuve de retenue, à renforcer les échanges et à gérer les différences de manière appropriée, afin de préserver la stabilité maritime. Elles ont convenu de continuer à mettre pleinement en œuvre la Déclaration sur la conduite des Parties en Mer de Chine méridionale de manière efficace et d’approfondir la coopération pragmatique dans des domaines tels que la recherche scientifique marine, la protection de l’environnement marin, les opérations de recherche et de sauvetage en mer et l’application de la loi en mer. Lors de la réunion, la Chine et les pays de l’ASEAN ont annoncé le lancement officiel de la troisième lecture du projet de « Code de conduite en Mer de Chine méridionale » et sont convenus d’accélérer les négociations sur le « Code de conduite en Mer de Chine méridionale » afin de s’efforcer de parvenir rapidement à un Code efficace et substantiel conforme au droit international et de faire de la Mer de Chine méridionale une mer de paix, d’amitié et de coopération.