Page d'accueil > Actualités
Compte rendu du Séminaire en visioconférence sur le 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et la coopération dans la lutte contre le COVID-19 entre la Chine et la Mauritanie
2020-08-04 02:07

Le 27 juillet 2020, le Séminaire en visioconférence sur le 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques et la coopération dans la lutte contre le COVID-19 entre la Chine et la Mauritanie s’est tenu avec succès. Le Séminaire est initié par l’Ambassade de Chine en Mauritanie et l’Université du Hebei, et organisé par le Centre de recherche sur l’Organisation de la coopération islamique de l’Université du Hebei. Près d’une centaine d’experts et de chercheurs venant des départements gouvernementaux, des universités, des instituts de recherche, des milieux de l’éducation et des affaires des deux pays, ainsi que des représentants des ressortissants chinois y ont participé. Ils ont mené une discussion approfondie pendant près de 4 heures sur les sujets du 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-mauritaniennes, de la coopération dans la lutte contre le COVID-19 et de la promotion des relations bilatérales, etc..

Lors de la cérémonie d'ouverture du Séminaire, S.E.M. Zhang Jianguo, Ambassadeur de Chine en Mauritanie, M. Li Jinshan, Vice-président de l’Université du Hebei, M. Wang Jian, Conseiller politique de l'Ambassade de Chine en Mauritanie, M. Luo Lin, Directeur du Secrétariat pour les études nationales et régionales des universités du Ministère de l'Education de Chine, S.E.M. Sidi Mohamed Ould Taleb Amar, Président de l’Union pour la République, Parti au pouvoir en Mauritanie, S.E.M. El Vilaly Mohamed Abdellahi, Ambassadeur de Mauritanie en Chine et M. Ahmedou Ould Haouba, Président de l'Université de Nouakchott ont donné respectivement une allocution.

Selon l'ambassadeur ZHANG Jianguo, le 19 juillet 1965, le Président Mao Zedong, le Premier Ministre Zhou Enlai et le Président Daddah, avec la vision stratégique et le courage de grands hommes politiques, ont pris la décision historique d'établir des relations diplomatiques entre la Chine et la Mauritanie, ce qui a conduit à une coopération amicale de plus d'un demi-siècle. Depuis 55 ans, les visites de haut niveau entre la Chine et la Mauritanie sont fréquentes et la confiance politique mutuelle est solide. Quelle que soit la conjoncture internationale, les deux pays restent fidèles à une politique d'amitié à long terme et les relations bilatérales ont connu un développement de haute qualité et de haut niveau. La coopération pragmatique entre la Chine et la Mauritanie a obtenu des résultats fructueux et apporté des avantages tangibles aux deux peuples. En 2019, le volume bilatéral des importations et des exportations a atteint 1,957 milliard de dollars américains, l'investissement de la Chine en mauritanie était de 31,87 millions de dollars américains, et le stock cumulé de divers investissements en Mauritanie était d'environ 320 millions de dollars américains. La Chine est depuis longtemps le principal partenaire commercial de la Mauritanie. Les centaines de projets d'infrastructure financés par la Chine sont répartis dans toute la Mauritanie, couvrant de divers domaines tels que l'économie, le commerce, la culture, l'éducation, la santé, l'agriculture et l'élevage, ont bénéficié considérablement au développement économique local et au bien-être des populations. Les échanges humains et culturels entre la Chine et la Mauritanie sont en plein essor et l'amitié traditionnelle est ancrée au coeur des deux populations. Depuis 55 ans, les deux pays s'en tiennent au respect et à la confiance mutuels, soutiennent l'un et l'autre les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures; adhèrent au principe gagnant-gagnant, ne fixant jamais de conditions politiques; reste fidèle à une amitié à long terme et à la non-ingérence dans les affaires intérieures; travaillent ensemble avec la solidarité et la coopération, pour sauvegarder les intérêts communs des pays en développement. Tout cela est une expérience précieuse pour un développement durable des relations sino-mauritaniennes.

L'Ambassadeur ZHANG Jianguo a souligné qu'en 2020, les deux pays saisissent l'occasion de la célébration du 55e anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques et de la coopération anti-épidémique pour renforcer davantage la cnfiance politique mutuelle, approfondir la coopération réciproquement bénéfique, promouvoir l'amitié traditionnelle, consolider la coopération, afin de porter les relations amicales coopératives sino-mauritaniennes à un niveau supérieur.

Le Directeur Luo Lin a souligné dans son allocution que dans les années 60 et 70 du siècle passé, le Président Daddah et son épouse Mariam Daddah étaient des stars diplomatiques pour les Chinois. Ils sont bien connus de tout le monde en Chine. Le Président Dadah et son épouse se sont rendus en Chine trois fois, ont été reçus deux fois par le Président MAO Zedong et le Premier Ministre ZHOU Enlai en personne, ce qui est devenu une anecdote célèbre dans les relations de la Chine avec le tiers monde. Depuis l'établissement des relations diplomatiques, les rapports bilatéraaux ont continué de se développer régulièrement. Les relations politiques entre les deux pays reposent sur des bases solides, avec des échanges amicaux de plus en plus étroits dans de divers domaines et des visites de haut niveau fréquentes. Il est d'avis que la coopération économique et commerciale bilatérale constitue la base et le propulseur des relations sino-mauritaniennes, et que les échanges humains et culturels sont une arme magique pour promouvoir le développement à long terme des relations sino-mauritaniennes. L'amitié ne se noue pas au hasard, elle est le résultat du partage des mêmes idées et du même chemin. L'amitié traditionnelle entre la Chine et la Mauritanie s'est transmise de génération en generation, constituant un modèle pour la coopération sino-arabe, la coopération sino-africaine et la coopération Sud-Sud.

Le Vice-président Li Jinshan a indiqué que l'année 2020 marque le 55e anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre la Chine et la Mauritanie. Bien que les deux pays soient séparés par des milliers de kilomètres et 8 fuseaux horaires, les relations d'amitié et de coopération entre les deux pays se sont développées rapidement depuis l'établissement des relations diplomatiques. En 1971, 76 pays amis de la Chine nouvelle, y compris la Mauritanie, "l'ont portée dans l'ONU". La Chine a lancé une série d'investissements dans l'économie, la science et la technologie, l'éducation et d'autres domaines en Mauritanie, et la coopération entre les deux parties a continué de s'améliorer.

Créée conjointement par le Gouvernement de la province du Hebei et le Ministère de l'Education , l'Université du Hebei est pluridisciplinaire et soutenue par le "Plan de construction des universités de haut niveau au Hebei", a mené des échanges avec les pays africains depuis les années 1970. Après avoir entrée dans le XXIe siècle, les échanges et la coopération sont plus étroits entre les deux parties. En 2015 et 2018, S.E.M. Bal Mohammed El Habib, alors Ambassadeur de Mauritanie en Chine, s'est rendu deux fois à l'Université du Hebei participer aux activités de la «Journée culturelle de la Mauritanie». En mai 2018, le Président de l'Université de Nouakchott Ahmedou Ould Haouba a effectué une visite à l'Université du Hebei, les deux parties ont mené une discussion approfondie sur la construction conjointe d'un Institut Confucius à l'Université de Nouakchott. Le 24 juin 2019, l'Institut Confucius de l'Université de Nouakchott, premier Institut Confucius en Mauritanie, a été officiellement créé, ouvrant un nouveau chapitre de coopération amicale dans l'histoire des relations bilatérales, portant les échanges culturels entre les deux pays à une nouvelle étape.

S.E.M. Sidi Mohamed Ould Taleb Amar, Président de l'Union pour la République, a indiqué dans son allocution en vidéo que les échanges amicaux entre la Mauritanie et la Chine ont une longue histoire, que les relations entre les deux pays sont basées sur des principes du respect mutuel, de l'égalité et du bénéfice réciproque. Le Président Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani et le Président Xi Jinping attachent une grande importance aux relations sino-mauritaniennes, les dirigeants et les peuples des deux pays ont noué des liens étroits. Dans la lutte contre le COVID-19, le Président Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a envoyé dans un premier temps une lettre de soutien à son homologue chinois. Après l'apparition de l'épidémie en Mauritanie, le gouvernement chinois, à travers son Ambassade en Mauritanie, a accordé un soutien continuel au gouvernement et au peuple mauritaniens, en offrant 15 lots de don des matériels anti-épidémiques, y compris des masques, des combinaisons de protection, des kits de dépistage et des machines à coudre, etc.. Les relations bilatérales se sont approfondies au cours de l’épidémie. Lors de la Réunion extraordinaire du Dialogue des partis politiques entre la Chine et les Etats arabes au début du mois de juillet, le Président Ghazouani a également souligné l’importance et la valeur de la coopération entre les deux pays. Depuis l’établissement des relations diplomatiques, les deux pays ont signé de nombreux projets de coopération, la construction du port d’Amitié de Nouakchott en est un bel exemple, qui était à l’époque le plus grand projet d’aide de la Chine en Afrique.

S.E.M. El Vilaly Mohamed Abdellahi, Ambassadeur de Mauritanie en Chine, a souligné dans son allocution en vidéo que depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Mauritanie en 1965, dans un esprit de solidarité, d'entraide, de compréhension et de respect mutuels, les deux pays ont mené une coopération gagnant-gagnant et un développement coordonné. Les échanges et la coopération entre la Chine et la Mauritanie en matière de politique, d'économie, de société, de culture sont fructueux. Les deux pays se sont consacrés à lutter ensemble contre l'épidémie et ont ouvert un nouveau chapitre pour les relations des deux pays. Le programme « Mes engagements » formulé par la Mauritanie fait écho à l'initiative chinoise « la Ceinture et la Route », ce qui sert de socle solide à une coopération plus étroite entre les deux pays. Le Président Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani et le Président Xi Jinping partagent une vision et une attente communes pour la consolidation et le développement continus de l'amitié traditionnelle entre les deux pays et le renforcement continu des échanges entre les deux pays dans de divers domaines, ce qui donne une forte impulsion au développement et à la coopération des deux pays.

M. Ahmedou Ould Haouba, Président de l'Université de Nouakchott a souligné dans son allocution en vidéo que les relations entre la Mauritanie et la Chine sont très amicales tant dans les domaines politique et économique que dans le domaine culturel. L'Université de Nouakchott entretient des relations amicales particulières avec deux universités chinoises. Dans le domaine de la médecine, l'Université de Nouakchott a une relation de coopération amicale avec l'Université du Ningxia de Chine, et en ce qui concerne la promotion de la langue chinoise, l'Université de Nouakchott a également de bonnes relations de coopération avec l'Université du Hebei. L'Institut de Confucius, créé conjointement par l'Université de Nouakchott et l'Université du Hebei l'année dernière, est très bien accueilli par les apprenants mauritaniens de la langue chinoise. Je suis convaincu que l'Institut de Confucius de l'Université de Nouakchott renforcera l'enseignement du chinois et que l'amitié entre la Chine et Mauritanie continuera de se développer ! Malgré le COVID-19 de cette année, les échanges entre les deux pays se poursuivent et les étudiants mauritaniens continuent de bénéficier d'un bon soutien et d'un bon financement de la part du gouvernement chinois. À l'occasion de la célébration du 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Mauritanie, je voudrais remercier le gouvernement chinois, le Bureau national pour l’enseignement du chinois comme langue étrangère ( Hanban ) pour leur soutien à notre enseignement supérieur, en particulier pour leur aide à la Faculté des sciences humaines et à la Faculté de médecine de notre univeristé.

Sont également débitées lors de la cérémonie d'ouverture les lettres de félicitations des amis mauritaniens comme M. El Moktar Khalifa, Président du Groupe d'Amitié Mauritano-Chinois de l'Assemblée nationale de Mauritanie, M. Azeddine Ould Daddah, fils de Moktar Ould Daddah, fondateur et premier Président de la Mauritanie.

La session des discours était animée par le Professeur Bai Gui, Directeur du Centre de recherche de l'Organisation de la coopération islamique de l'Université du Hebei. Li Chengwen, Ambassadeur pour les affaires du Forum sur la Coopération sino-arabe, Li Hongfeng, Doyen de la Faculté afrique de Beijing Foreign Studies University, Lin Fengmin, professeur à la Faculté des langues étrangères de l'Université de Pékin, et Wang Guangda, Directeur exécutif du Centre de recherche sur la réforme et le développement sino-arabe de Shanghai International Studies University, ont présenté et analysé exhaustivement les sujets suivant : la compréhension et les remarques sur les relations sino-mauritaniennes à partir d'un point de vue international, l'impact de l'épidémie sur les relations internationales et les révélation qui s'ensuivent, l'importance de renforcer la coopération anti-épidémique entre la Chine et la Mauritanie, basée sur la coopération sanitaire à long terme Chine-Afrique, l'importance de multiplier des échanges entre les peuples Chine-Afrique et le renforcement de la diplomatie publique, la nécessité pour la Chine et la Mauritanie de lutter ensemble contre le COVID-19, en consolidant le fondement d'un avenir partagé par la Chine et l'Afrique.

L'Ambassadeur LI Chengwen a dit que le respect mutuel et la non-ingérence dans les affaires intérieures ont été la base du développement durable et régulier des relations sino-mauritaniennes au cours des 55 dernières années. La lutte pour la justice et le soutien mutuel ont permis d'approfondir l'amitié entre les deux pays. Le développement de la coopération multi-domaines et multi-formes a renforcé la motivation endogène et la durabilité des relations économique et commerciale entre les deux pays. La Chine et la Mauritanie devraient maintenir la direction générale visant à l'amitié à long terme, approfondir la coopération réciproquement bénéfique, se soutenir mutuellement sur la scène internationale et élargir continuellement une coopération tous azimuts et gagnant-gagnant. C'est la clé de l'approfondissement continu des relations amicales entre la Chine et la Mauritanie.

Lors de la session des discussions thématiques, Ma Fude, Doyen de la Faculté asiatique et africaine de Xi'an International Studies University, Shao Baohui, Directeur chinois de l'Institut Confucius de l'Université de Nouakchott, Hu Mei, professeur de l'Université normale de Zhejiang, et Jin Qiang, Directeur adjoint du Centre de recherche de l'Organisation de Coopération islamique de l'Université du Hebei, ont fait des analyses et échanges sous différents angles tels que Sheikh Abdullah Bayhi et sa pensée de justice, la pratique de relations de coopération amicales entre la Chine et la Mauritanie, le développement de la médecine en Mauritanie et de la coopération médicale sino-mauritanienne, la présentation des relations sino-mauritaniennes dans les principaux médias chinois. Le Professeur Ma Fude a mentionné dans ses remarques que le penseur mauritanien Sheikh Abdullah Bayhi est le principal initiateur et représentant important du « centrisme » islamique, qu'il prône le principe de "coexistence harmonieuse dans les relations sociales sous l'identité de la patrie", et que les pensées telles que "le principe de l'interaction sociale selon laquelle la paix précède l'équité" et "le principe de l'interprétation de l'équilibre entre les classiques et la rationalité" ont une riche valeur de référence potentielle pour la "théorie de la construction d'une communauté pour l'humanité avec un avenir partagé".

La session des discussions thématiques a été animée par Peng Huanping, Vice-doyen de la Faculté du journalisme et de la communication de l'Université du Hebei.

Dans le discours de clôture du séminaire, le professeur Bai Gui a souligné que dans le contexte de la pandémie de COVID-19, le séminaire s'était tenu avec succès sous la forme d'une conférence en ligne. Depuis que le Président Xi Jinping a proposé la construction d'une communauté sino-africaine avec un avenir partagé et l'initiative de coopération internationale « la ceinture et la route », les relations sino-mauritaniennes sont entrées dans la voie rapide du développement global. La Chine et la Mauritanie ont des traditions culturelles et historiques différentes, mais elles ont toujours chéri la fraternité pour partager le bonheur et le malheur, ce qui mérite d'être pris pour un modèle de coopération amicale internationale. L'épidémie a prouvé plus que jamais que tous les pays du monde sont interconnectés et doivent travailler ensemble pour faire face à l'énorme impact social de l'épidémie, que la Chine et la Mauritanie sont toujours été solidaires, et se soutiennent mutuellement. Ce séminaire est important pour étudier et juger avec précision l'épidémie en Mauritanie, son impact sur le pays et les institutions et ressortissants chinois en Mauritanie, la prévention et le contrôle efficaces de l'épidémie, la sauvegarde de la santé et le bien-être de la population, le renforcement de l'amitié profonde entre les deux pays et la promotion du développement des relations bilatérales.

Ambassade de Chine en Mauritanie

Le 3 août 2020

Envoyer ce lien à un ami
  imprimer