Excellence Monsieur Taleb Ould Sid'Ahmed, ministre de l'emploi, de la jeunesse et des sports,

Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs des missions diplomatiques et des organisations internationales,

Mesdames, Messieurs et chers amis,

    Bonsoir.

    D'abord, permettez-moi de vous souhaiter, à vous tous, une chaleureuse bienvenue au spectacle Joyeuse Fête du Printemps. Ce soir, nous avons l'honneur d'inviter la Troupe d'Opéra de Nanjing à nous présenter un spectacle pour célébrer ensemble la Fête du Printemps. A cette occasion, je tiens à exprimer, au nom de l'Ambassade de Chine, mes sincères remerciements à Son Excellence Monsieur le Ministre Sidi Mohamed Ould Ghaber, à Son Excellence Monsieur le Ministre Taleb Ould Sid'Ahmed, et aux personels des deux ministères, pour les aides qu'ils ont bien voulu accorder pour la réalisation de ce spectacle. Je voudrais également profiter de cette occasion pour vous présenter, à tous les amis ici présents, mes meilleurs vœux de bonne année pour 2020 et d'une très bonne fête du Printemps.

    Tout comme la Tabaski dans les pays musulmans, et le Noël dans les pays occidentaux, la Fête du Printemps est la fête traditionnelle la plus importante et plus animée de l'année pour le peuple chinois, elle signifie l'adieu à l'année passée et le commencement du nouvel an. En tant qu'un des héritages de la culture chinoise, les valeurs manifestées par la Fête du Printemps, telles que les attachements à la famille, à l'amitié et à l'harmonie sociale, sont appréciées par tous les peuples du monde. Aujourd'hui, la Fête du Printemps, considérée comme un symbole de la culture chinoise, s'est répandue dans le monde entier avec des empreintes du peuple chinois.

    Mesdames et Messieurs,

    L'année 2019 marque le 70e anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine. Au cours des 70 ans écoulés, la Chine a traversé un parcours de développement extraordinaire et a connu des succès considérables, un essor sans précédent. On peut dire avec fierté que, sous la ferme direction du Parti communiste chinois, la Chine a rattrapé son époque à pas de géant et le peuple chinois se tient désormais à l'avant-garde de notre temps. Le peuple chinois a également frayé avec succès la voie du socialisme à la chinoise et le fait entrer dans une ère nouvelle.

    En 2019, face à une situation internationale complexe, la Chine a continué à poursuivi sa politique étrangère indépendante de paix. Cette politique étrangère a non seulement soutenu le développement de la Chine, mais elle a aussi contribué grandement à la sauvegarde de la paix du monde. Nous avons tenu avec succès le Forum de Bo'ao pour l'Asie, le 2e Forum de La Ceinture et la Route pour la coopération internationale, la 2e édition de l'Exposition internationale de l'inportation de Chine et la conférence des coordinateurs pour la mise en oeuvre des actions de suivi du sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine. Nous avons planifié activement nos relation avec les autres grands pays, renforcé nos liens dans tous les domaines avec les pays voisins et approfondi davantage nos relations d'amitié traditionnelles avec les pays en voie de développement. Nous avons oeuvré pour l'édificaiton d'un nouveau type d'économie mondiale ouverte et la protection du multilatéralisme ainsique de la démocratisation des relaiton internationales, jouant un rôle constructif dans le règlement politique des points chands régionaux.

    L'année 2019 reste aussi une année de grande importance pour les relations sino-mauritaniennes. La Mauritanie a vu les élections présidentielles se dérouler dans d'heuresues conditions, réalisant ainsi une passation pacifique du pouvoir suprême, ce qui assurera le développement et la stabilité du pays. M. WANG Dongming, Envoyé spécial du Président XI Jinping et Vice-Président du Comité permanent de l'Assemblée Populaire Nationale de Chine, est venu spécialement à Nouakchott pour la cérémonie d'investiture de Son Excellence Monsieur le Président Ghazouani, cette visite de haut niveau a appfondi la confiance mutuelle dans le secteur politique. La création de l'institut conficius et du groupe d'amitié Mauritano-Chinois de l'Assemblée Nationale de Mauritanie montre que l'amitié bilatérale entre nos deux pays et nos deux peuples s'est encore une fois consolidée.

    En ce qui concerne notre coopératon économique, la partie chinoise vient d'offrir, il y a quelques mois, une aide sans contrepartie de 300 millions de yuans RMB, soit 43 millions de dollars américains, à la partie mauritanienne, afin de soutenir son développement économique et social. Aussi un grand nombre de projets d'aide du gouvernement chinois sont en cours d'exécution, y compris le Projet d'extension des immeubles administratifs pour le Gouvernement Mauritanien, le Projet de rénovation de l'hôpital de l'Amitié, le Projet de construction d'un bloc pour le service des maladies tropicales et infectueuses et celui de construction d'un logement de résidence de la mission médicale chinoise.

    En plus, l'ambassade de Chine a fait réparer et rénover l'ancienne maison des jeunes à Nouakchott où vous vous retrouvez ce soir, cette maison a été aussi construite par l'aide du gouvernement chinois il y a 45 ans,.

    Pour l'année 2020, le Projet de l'extension des locaux et la mise aux normes des laboratoires de l'institut National de Recherche en Santé Publique et le Projet du système de sécurité publique de la ville de Nouakchott, vont bientôt être exécuter. Et en ce qui concerne le projet de l' échangeur au rond-point de Madrid à Nouakchott, ce projet est également en progression. J'ai confiance que nos deux pays auront certainement une plus large perspective de coopération devant eux.

    Mesdames et Messieurs,

    Jinling soit disant l'ancien nom de Nanjing, est un lieu prospère depuis belle lurette. En tant qu'ancienne capitale des six Dynasties dans l'histoire chinoise, Nanjing a été toujours un lieu doté des beaux esprits de l'univers et des savants de tout genre. C'est le berceau de la culture du Sud de la Chine, qui fait partie importante de la civilisation chinoise. Aujourd'hui, après un très long voyage, les artistes de Nanjing sont venus nous présenter un spectacle bien préparé, c'est un merveilleux festin visuel. C'est en regardant le spctacle que vous allez apprécier la culture splendide chinoise et peut-être commencer à aimer la Chine.   

   Pour terminer, je souhaite un grand succès au spectacle et j'espère que le Nouvel An chinois vous apporte tous plein de bonheur et de réussite.

   Joyeuse fête du printemps !

   Vive l'amitié sino-mauritanienne!

   Merci pour votre attention.