Son Excellence Monsieur le Secrétaire générale,

Son Excellence Monsieur le Président du Centre d'Echange culturel sino-mauritanien,

Mesdames, Messieurs, chers amis, 

Je suis très heureux d'être invité à l'inauguration du Centre d'Echange culturel sino-mauritanien "Route de la Soie". Tout d'abord, au nom de l'Ambassade de Chine en Mauritanie et en mon nom personnel, je tiens à exprimer mes plus chaleureuses félicitations à la création du Centre et mes meilleurs voeux de bon ramadan aux amis musulmans ici présents  رمضان مبارك (arabe).

La Chine est le pays natal de la soie. Dans l'histoire, servant d'un lien important entre la Chine, l'Asie, l'Europe, et l'Afrique, la Route de la Soie a formé une plateforme pour le commerce, les échanges humains, le dialogue entre les civilisations et les échanges culturels. Elle a symbolisé l'ouverture, le développement, la prospérité et l'amitié.  En 2013, le Président chinois SEM. Xi Jinping a proposé le concept «la Ceinture économique de la Route de la Soie» et «la Route de la Soie maritime du 21ème siècle», connus sous le nom de «l'Initiative de la Ceinture et la Route». Cette initiative, défendant le concept de coopération pacifique, d'ouverture, de tolérance et d'apprentissage mutuel, repose sur cinq priorités: la cordination politique, l'interconnexion des infrastructures, la facilitation du commerce, la coopération financière et le rapprochement des peuples. Cette initiative maintient aussi le principe de consultations approfondies, de contributions conjointes et de bénéfices partagés, afin de construire une communauté d'intérêts, de responsabilités et de destin humain, ce qui a suscité des réactions très positives au sein de la communauté internationale.

Depuis plus de cinq ans, grâce aux efforts conjoints des personnalités du monde entier, l'Initiative «la Ceinture et la Route» a été transformé de la vision à l'action. Il y a un mois, le Président Xi Jinping a présidé à Beijing le deuxième Forum 'La Ceinture et la Route' pour la coopération internationale, auquel ont assisté plus de 6 000 invités de 150 pays et 92 organisations internationales. Un consensus important a été abouti sur le développement de haute qualité de la coopération de la Ceinture et la Route. Aujourd'hui, 124 pays et 29 organisations internationales, y compris la Mauritanie, ont signé avec la Chine les accords concernés.

Dans le contexte international actuel où l'unilatéralisme, le protectionnisme et l'anti-mondialisation se propage, l'Initiative "la Ceinture et la Route" s'engage à défendre les droits et les intérêts légitimes de tous les pays, à maintenir les normes reconnues des relations internationales, à préserver le système de libre échange et à renforcer le multilatéralisme. Elle est devenue la moteur importante pour la coopération internationale et la croissance économique mondiale.

Mesdames et messieurs,

La Mauritanie est un partenaire important de la coopération internationale de «la Ceinture et la Route». Dans l'histoire, votre pays était le seul passage pour les voyages d'affaires entre l'Afrique subsaharienne et le Moyen-Orient, une station importante de l'extension de la Route de la Soie vers l'Afrique.

Au cours des 54 années qui ont suivi l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Mauritanie, les relations entre nos deux pays connaissent un développement sain et stable, et les fruits de la coopération s'épanouissent partout. En septembre dernier, le Président mauritanien S.E.M. Abel Aziz a participé au Sommet de Beijing du Forum de Coopération sino-africaine, et a abouti avec le Président Xi Jinping un consensus important sur le renforcement de la coopération dans le cadre "la Ceinture et la Route". Les deux parties ont signé un protocole d'entente précisant l'orientation des relations et de la coopération bilatérales dans divers domaines. En apportant une contribution tangible au développement économique et à l'amélioration de bien-être du peuple mauritanien, la Chine a été depuis toujours et sera toujours un ami fiable et sérieux à la Mauritanie.

En tant qu'une organisation mauritanienne vouée à l'amitié sino-mauritanienne et à la diffusion de la culture chinoise, le Centre d'Echange culturel portant le nom de «la Route de la Soie» est créé à un bon moment. Il se réfère à l'histoire et sera orienté vers l'avenir. Cela reflète une bonne volonté du peuple mauritanien de profiter de l'Initiative «la Ceinture et la Route». J'aimerais bien saisir cette occasion pour vous annoncer une autre bonne nouvelle: l'Institut Confucius de Mauritanie, fruit d'un partenariat entre l'Université du Hebei de la Chine et l'Université de Nouakchott, sera inauguré le 24 juin. Nous sommes heureux de constater que la voie d'échange humain entre la Chine et la Mauritanie s'élargisse, que le rapprochement  entre nos deux peuples se dévoloppe et que la coopération amicale entre nos deux pays soit de plus en plus enracinée dans le cœur des deux peuples. Nous sommes confiants dans l'avenir prometteur des relations sino-mauritaniennes.

Tous les amis invités ici présents sont passionnés par la Chine et sa culture. Portez souvent le nom "China Pass", vous êtes les bâtisseurs et les témoins des relations sino-mauritaniennes. Je voudrais bien profiter de cette occasion pour exprimer mes respects et remerciements sincères aux distingués invités et aux amis de tous les milieux qui s'engagent au développement des relations sino-mauritaniennes. J'espère que vous continuerez à travailler comme de bons ambassadeurs des relations et de coopération amicale, des échanges culturels sino-mauritaniens, à promouvoir activement la Chine et la culture chinoise, et à améliorer la compréhension de la Chine et des relations bilatérales par le peuple mauritanien. L'Ambassade de Chine soutiendra avec tous ses efforts votre travail et aidera les associations d'amitié, tels que le Centre d'Echange culturel sino-mauritanien de «la Route de la Soie», à mener activement ses activités.

Mesdames messieurs, chers amis,

Cette année marque le 70^ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine et les élection présidentielles de la Mauritanie. Les deux pays sont confrontés au moment critique de réforme et de développement, ainsi que de nouvelles opportunités. Nous souhaitons la prospérité à la Mauritanie et le bonheur à son peuple. J'espère qu'avec les efforts conjoints des deux côtés, l'amitié entre la Chine et la Mauritanie sera plus colorée et que la coopération sera plus fructueux, ce qui profitera plus à nos deux pays et à nous deux peuples.

Vive l'amitié sino-mauritanienne.

Je vous remercie.