(Résidence, le 12 décembre 2018)

Excellence Monsieur le Ministre de la Santé Boubacar et Madame,

Mesdames et Messiers les Représentants du milieu sanitaire de Mauritanie,

Mesdames et Messieurs les Ophtalmologues chinois et les Membres de l'Equipe médicale chinoise,

Mesdames et Messieurs,

Chers Amis,

Tout d"abord, je voudrais souhaiter une chaleureuse bienvenue aux invités ici présents. Nous nous sommes réunis aujourd'hui pour saluer le succès qu'ont connu la 4e édition de la Marche vers la Lumière et les activités en série célébrant le cinquantenaire de la coopération sanitaire entre la Chine et la Mauritanie. Au nom de l'Ambassade et en mon nom peronnel, je voudrais rendre hommage aux ophtalmologues chinois de la Marche vers la Lumière et à la 33e Equipe médicale chinoise, et à travers vous, au gouvernement provincial du Heilongjiang et à sa Commission de santé et de planification familliale. Je voudrais en même temps remercier sincèrement le Ministère mauritanien de la Santé, l'Hôpital national et son Centre ophtalmologique sino-mauritanien, l'Institut de Recherches sur la Santé publique, l'Hôpital d'Amitié, etc., pour l'appui qu'ils ont toujours voulu accorder à la coopération sanitaire entre nos deux pays.

En 1968, l'Equipe médicale chinoise en Mauritanie s'est créée à partir de zéro et depuis, elle s'est agrandie sans cesse. Elle a travaillé en ville comme à la campagne et a guéri des dizaines de milles de patients mauritaniens, constituant ainsi un emblème de la coopération sanitaire, un point fort et brillant dans les relations amicales et coopératives sino-mauritaniennes, dressant ainsi un monument d'amitié incontournable au coeur de nos deux peuples. A partir d'avril dernier, avec un soutien énergique de la partie mauritanienne, l'Ambassade de Chine a organisé une série d'activités pour commémorer le 50e anniversaire de la coopération sanitaire entre nos deux pays, y compris des consultations gratuites à Nouakchott et en province, des expositions de photos, la publication des timbres commémoratifs, le concours d'articles thématiques. Il est à remarquer que Monsieur le Ministre de la Santé a honoré~sa psésence à bien des activités susmentionnées, et qu'il a bien voulu solliciter Monsieur le Prmier Minitre de l'époque, en représentant Monsieur le Président Aziz de décerner une décoration à tous les membres de la 32e Equipe médicale chinoise, ce qui a révélé l'importance que les dirigeants mauritaniens accordent aux relations d'amitié et à la coopération sanitaire entre nos deux pays. La partie chinoise l'apprécie beaucoup. La 33e Equipe médicale chinoise est arrivée en Mauritanie il y a presque 5 mois. Pendant ce temps, elle a engagé une étroite coopération avec le secteur sannitaire mauritanien, contribuant activement à la promotion de la coopération médico-sanitaire bilatérale, à l'approfondissement de la connaissance mutuelle et à la consolidation de l'amitié entre nos deux peuples.

Depuis 2015, pendant 4 ans consécutifs, le gouvernement chinois a envoyé chaque année un groupe d'ophtalmologues en Mauritanie. En s'appuyant sur le Centre d'Ophmaltologie sino-mauritanien, ils ont opéré gratuitement 1200 patients de cataracte. Ceci est un cas unique parmi les pays africains. La Marche vers la Lumière devient déjà une belle carte de présentation de la coopération sanitaire entre la Chine et la Mauritanie. Par la Marche vers la Lumière de cette année, la partie chinoise va non seulement faire des opérations gratuites aux patients mauritanien, mai aussi offrir des équipements et médicaments d'une valeur de 2.09 millions de yuans RMB, soit 303 mille dollars américains au Centre d'Ophtalmologie de l'Hôpital national de Mauritanie. Cela marque le clôture avec un grand succès des activités célébrant le cinquantenaire de la coopération sanitaire sino-mauritanienne. Dans les 3 ans à venir, la partie chinoise va perpétuer et institutionnaliser la Marche vers la Lumière à travers "l'Aide d'hôpital à hôpital", elle entend travailler de concert avec la partie mauritanienne pour chercher activement des modes de coopération encore plus approfondis et plus efficaces, pour que la coopération sanitaire bénéficie à un plus grand nombre de peuple mauritanien.

 

Mesdames et Messieurs, 

Chers Amis,

Pendant ces dernières 50 années, 33 Equipes médicales chinoises, plus de 800 médecins et des groupes d'ophmaltologues de la Marche vers la Lumière sont venus en Mauritanie. Ils sont pour la plupart d'origine de la province du Heilongjiang, qui est située au nord-est de la Chine. La province du Heilongjiang possède des atouts en ce qui concerne sa position géographique et ses ressources naturelles. C'est la province où on voit chaque jour le plus tôt le lever su soleil en Chine, la province la plus froide de la Chine, et aussi la province où on peut admirer une immense forêt enneigée et travailler une terre noire très fertile. C'est là l'une des plus importantes bases d'énergie et de grains pour toute la Chine. A part la coopération sanitaire, Heilongjiang a également engagé une coopération fructueuse avec la Mauritanie dans les domaines de l'éducation, de l'agriculture, du commerce et d'autres. Bien des étudiants mauritaniens mènenent des études à Haerbin ou ailleurs dans la province du Heilongjiang. La société qui gère le Centre de démonstration de techniques agricoles en Mauritanie, financé par le gouvernement chinois, est aussi venue du Heilongjiang. Actuellement, la province du Heilongjiang se trouve dans une nouvelle ère de redressement de tous azimuts, participe activement à la construction de la Route et la Ceinture et pourra être une plaque tournante importante de la coopération économique et commerciale pour le nord-est de l'Asie. J'espère que la partie mauritanienne peut bien saisir l'opportunité et s'efforcer ensemble avec la partie chonoise, pour mettre en oeuvre au plut tôt les huit initiatives majeures pour la coopération sino-africaine, proposées par le Président chinois XI Jinping, et de concrétiser le consensus des chefs d'Etat de nos deux pays, en multipliant les échanges et renforçant la coopération avec la province du Heilongjiang, comme avec les autres provinces chinoises, dans les domaines commercial, agricole, culturel, éducationnel, sanitaire et autres, afin de dégager un bel avenir gagnant-gagnant.

Pour terminer, je souhaite un plein succès à la 4e édition de la Marche vers la Lumière et aux activités en série célébrant le cinquantenaire de la coopération sanitaire entre la Chine et la Mauritanie.

Que la coopération sanitaire sino-mauritanienne soit plus fructueuse !

Que l'amitié sino-mauritanienne soit perpétuelle !

Bonne santé à vous tous. 

Je vous remercie.