Excellence, Messieurs les Ministres,

Excellence, Mesdames et messieurs les Ambassadeurs et les Représentants des organisations internationales,

Chers compatriotes,

Distingués invités, Mesdames et messieurs,

En cette belle soirée, je suis très content de vous accueillir à l'Ambassade de Chine pour fêter ensemble le 66ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Je tiens tout d'abord à exprimer, au nom de l'ensemble du personnel de l'Ambassade de Chine en Mauritanie ainsi qu'en mon nom personnel, une chaleureuse bienvenue et mes sincères remerciements à tous les invités honorables ici présents.

Depuis la fondation de la Chine nouvelle il y a 66 ans, notamment après l'application de la politique de réforme et d'ouverture il y a plus de 30 ans, sous la direction du Parti communiste chinois, l'économie chinoise s'accroît constamment et la Chine est devenue la deuxième économie du monde. La puissance nationale générale et la compétitivité internationale de la Chine s'augmentent sans cesse. Le fonctionnement de l'économie chinoise est actuellement en face de la pression de la descente, mais elle reste toujours stable. D'une part, l'économie chinoise rencontre des difficultés, d'autre part, elle a des perspectives prometteuses. Nous faisons des efforts pour promouvoir la restructuration entraînée par la réforme structurelle. Nous nous tenons fermement à l'orientation des politiques fondamentales, continuons à stimuler la réforme et l'ouverture, promouvons le réajustement structurel, appliquons le réglage prévisionnel et fin dans une mesure appropriée et au moment opportun, renforçons la régulation orientée, maintenons le fonctionnement stable de l'économie dans une étendue raisonnable, et créons des conditions pour la réforme structurelle et la restructuration. Nous sommes convaincus que, le gouvernement et le peuple chinois ont la sagesse et la capacité d'assurer la croissance économique chinoise au rythme moyen et rapide et porter le développement économique chinois à un niveau moyen et supérieur.

L'année 2015 marque le 50ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Mauritanie. Depuis ces 50 ans, la Chine et la Mauritanie affichent une solidarité absolue. Avec l'attention, le soutien et la faveur des dirigeants successifs, les deux pays ont obtenu de grands progrès dans les domaines politique, économique, culturel, éducatif, militaire, sanitaire, etc. Les deux pays et leurs peuples ont établi une étroite coopération amicale et une amitié traditionnelle profonde, qui résistent à l'épreuve de l'histoire et du temps.

Du 9 au 16 septembre de cette année, à l'invitation du Président chinois Xi Jinping, le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz a effectué une visite d'État en Chine et a assisté à la cérémonie d'ouverture de l'Exposition Chine-Pays arabes 2015. Au cours de sa visite, S.E.M. le Président mauritanien s'est entretenu avec son homologue chinois dans une atmosphère cordiale et franche, et les deux chefs d'État ont assisté ensemble à la signature de six documents de coopération. Les deux Présidents ont évoqué le chemin parcouru pendant ce demi-siècle depuis l'établissement des relations diplomatiques, et ont insisté que depuis toujours les deux pays ont la confiance mutuelle, coopèrent sincèrement et sont de grands amis et bons partenaires. Les deux dirigeants ont décidé de continuer à maintenir la communication et la coordination étroites sur d'importantes questions internationales et régionales, afin de défendre les intérêts communs des deux pays et des pays en voie de développement. Bref, les dirigeants de la Chine et de la Mauritanie ont planifié ensemble le développement futur des relations bilatérales, et ont insufflé un nouvel élan à la coopération amicale sino-mauritanienne.

Excellence Monsieur le Ministre, distingués invités,

Sur ce nouveau point de départ du 50ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-mauritaniennes, les échanges et la coopération entre nos deux pays dans divers domaines et à tous les niveaux s'approfondissent complètement dans une occasion propice historique et s'ouvrent à de vastes perspectives. Je suis profondément convaincu qu' en continuant à défendre les idées de la compréhension mutuelle, du respect de l'un et de l'autre, de l'œuvre à la coopération et de l'avantage réciproque et gagnant-gagnant, la Chine et la Mauritanie forgeront les nouveaux éclats pour l'amitié sino-mauritanienne, et apporteront leurs contributions respectives à la paix et au développement du monde.

Le peuple chinois s'engage à réaliser le grand renouveau de la nation chinoise tandis que le peuple mauritanien et tous les peuples sur le continent africain aspirent au développement et à la prospérité de leurs pays. Avançons la main dans la main pour construire un avenir brillant.

Pour terminer, je souhaite la prospérité à la République populaire de Chine et à la République islamique de Mauritanie et le bonheur à leurs peuples!

Que la coopération d'amitié sino-mauritanienne soit éternelle!

Je souhaite la santé et le bonheur à tous les invités ici présents!

Je vous remercie!