Reuters : Le ministère des Affaires étrangères du Honduras a tweeté sur son compte officiel hier que la présidente Xiomara Castro se rendrait bientôt en Chine. Pouvez-vous nous donner plus d’informations à ce sujet ?

Mao Ning : Nous souhaitons la bienvenue à la présidente Xiomara Castro, qui se rendra rapidement en Chine pour définir l’avenir des relations bilatérales avec le président Xi Jinping. La Chine est prête à renforcer les échanges de haut niveau avec la partie hondurienne, à renforcer la confiance et la compréhension mutuelles sur le plan politique et à promouvoir conjointement les échanges et la coopération dans divers domaines dans un esprit d’égalité et de coopération gagnant-gagnant.

Agence de Presse Xinhua : Nous avons publié aujourd’hui un rapport intitulé « Les violations des droits de l’homme commises par les États-Unis à l’encontre des réfugiés et des immigrés : Vérité et faits ». Ce rapport fait suite à celui d’hier intitulé « La détention arbitraire des États-Unis sur le territoire national et à l’étranger : Vérité et faits ». Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : J’ai également pris connaissance de ce dernier rapport de l’Agence de Presse Xinhua. Il révèle le piètre bilan des États-Unis, leurs mensonges et leur politique de deux poids, deux mesures en ce qui concerne leur traitement passé et présent des réfugiés et des immigrés dans leur pays et à l’étranger.

Les États-Unis sont connus pour être un pays d’immigrants. Aucune des avancées politiques, économiques, sociales, culturelles et technologiques du pays n’aurait été possible sans l’énorme contribution des immigrants. Cependant, tout au long de l’histoire du pays, de nombreuses communautés d’immigrants ont été traitées avec cruauté par le gouvernement américain. Ces dernières années ont même été marquées par des catastrophes humanitaires touchant les réfugiés et les immigrés aux États-Unis. Les États-Unis sont la principale cause de la crise mondiale des réfugiés, car ils s’immiscent dans les affaires intérieures des autres pays et déclenchent des guerres dans le monde entier.

Les États-Unis doivent réfléchir sérieusement à leur terrible bilan en matière de réfugiés et d’immigrants, corriger le tir et faire de réels efforts pour améliorer la situation des réfugiés et des immigrants. Ils doivent mettre fin à toutes les pratiques hégémoniques et d’intimidation et éviter de créer de nouvelles crises de réfugiés dans le monde.

AFP : Un rapport publié hier par une organisation non gouvernementale norvégienne montre que le nombre d’ogives nucléaires opérationnelles dans le monde a augmenté l’année dernière. Il mentionne également que la Chine fait partie des pays disposant d’un arsenal nucléaire plus important, qui devrait connaître une forte augmentation au cours de la prochaine décennie. Quel est le commentaire du ministère chinois des Affaires étrangères à ce sujet ?

Mao Ning : Je n’ai pas vu le rapport que vous avez mentionné. En principe, la Chine suit une politique de non-utilisation en premier des armes nucléaires. Nous avons toujours préconisé l’interdiction totale et la destruction complète des armes nucléaires et nous nous sommes activement engagés dans les pourparlers et les communications sur le contrôle des armes. Les États-Unis, qui disposent de l’arsenal nucléaire le plus puissant au monde, doivent prendre l’initiative de remplir leurs obligations en matière de désarmement nucléaire.

Reuters : La secrétaire d’État au Trésor Janet Yellen a déclaré mercredi que les États-Unis s’efforçaient de contrecarrer l’influence de la Chine dans les institutions internationales et dans les prêts aux pays en développement, et que les prêts accordés par la Chine aux pays en développement sont à l’origine des problèmes d’endettement de ces pays. Quelle est la réaction de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Nous rejetons les accusations injustifiées des États-Unis. La Chine a toujours mené une coopération en matière d’investissement et de financement avec les pays en développement sur la base des règles internationales et du principe d’ouverture et de transparence. Nous n’avons jamais attaché de conditions politiques, ni recherché d’intérêts politiques égoïstes. Nous avons aidé les pays en développement à alléger le fardeau de la dette et avons apporté la plus grande contribution à la mise en œuvre de l’initiative de suspension du service de la dette du G20.

Les statistiques de la Banque mondiale montrent que les institutions financières multilatérales et les créanciers commerciaux, qui représentent plus de 80 % de la dette souveraine des pays en développement, sont la principale source de stress pour ces pays en termes de paiement de la dette. Depuis l’année dernière, les États-Unis ont eu recours à des hausses massives et sans précédent des taux d’intérêt, aggravant encore les problèmes d’endettement de certains pays. Les États-Unis doivent prendre des mesures concrètes pour aider les pays en développement, plutôt que de pointer du doigt les autres.

Reuters : L’Arabie saoudite a officiellement rejoint l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) hier. Pourriez-vous présenter des informations concernées à ce sujet ?

Mao Ning : Nous félicitons l’Arabie saoudite d’être devenue un partenaire de dialogue de l’OCS. La Chine est prête à renforcer la coopération avec l’Arabie saoudite au sein de l’OCS afin de contribuer davantage à la préservation de la paix et de la stabilité régionales et à la promotion du développement commun.

AFP : Le gouvernement brésilien a déclaré mercredi que le Brésil et la Chine avaient conclu un accord pour commercer dans leurs propres monnaies, en abandonnant le dollar américain comme intermédiaire. Le ministère des Affaires étrangères peut-il partager plus de détails à ce sujet ?

Mao Ning : Au début de l’année, la Chine et le Brésil ont signé un protocole de coopération pour établir des accords de compensation en renminbi (RMB) au Brésil. Ces accords aideront les entreprises et les institutions financières des deux pays à effectuer des transactions transfrontalières en RMB. Ils faciliteront également le commerce et les investissements bilatéraux. En ce qui concerne les détails que vous avez demandés, je vous recommande de consulter les services compétents.

Dragon TV : Selon les rapports, la Nouvelle banque de développement (NDB) des BRICS a annoncé le 24 mars que le conseil des gouverneurs de la NDB a élu à l’unanimité l’ancienne présidente brésilienne Dilma Vana Rousseff au poste de présidente de la NDB pour un mandat de deux ans, avec effet immédiat. Nous avons noté que Dilma Vana Rousseff est déjà arrivée à Shanghai, où se trouve le siège de la NDB, le 27 mars. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : La NDB est l’un des résultats emblématiques de la coopération des BRICS. Depuis sa création il y a plus de sept ans, la NDB a approuvé plus de 34 milliards de dollars de prêts pour 99 projets, apportant ainsi un soutien important à la construction d’infrastructures et au développement durable dans les marchés émergents et les pays en développement. Outre les membres fondateurs, le Bangladesh, les Émirats arabes unis, l’Égypte et l’Uruguay ont rejoint ou rejoindront la famille de la NDB, ce qui témoigne pleinement de la vitalité et de l’influence mondiale du mécanisme de coopération des BRICS.

Dilma Vana Rousseff est une femme politique et une économiste de renom qui s’est depuis longtemps engagée activement en faveur du développement mondial et qui jouit d’une réputation et d’une influence remarquables au sein de la communauté internationale. Sa nomination par le gouvernement brésilien en tant que présidente de la NDB souligne l’importance que le gouvernement brésilien accorde à la NDB et aux BRICS, ce que la Chine apprécie. La Chine, en tant que pays hôte, salue la prise de fonction de Dilma Vana Rousseff. Nous continuerons à approfondir la coopération avec la NDB et à soutenir pleinement son travail. Nous attendons que sous sa direction sage et professionnelle, et avec les efforts concertés de tous les États membres, la NDB réalise de plus grandes réalisations et un plus grand développement, et apporte une plus grande contribution au développement et à la prospérité des économies émergentes et des pays en développement, y compris les pays des BRICS.

Reuters : La dirigeante taïwanaise Tsai Ing-wen a rencontré des Américains d’origine taïwanaise et a prononcé des discours lors de son passage aux États-Unis. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine s’oppose fermement à toute forme d’interaction officielle entre les États-Unis et la région de Taïwan. Nous nous opposons fermement à toute visite d’un dirigeant de la région de Taïwan aux États-Unis, quel qu’en soit le nom ou le prétexte, et nous nous opposons fermement à toute forme de contact officiel entre le gouvernement américain et la région de Taïwan. Au mépris des démarches énergiques et des avertissements répétés de la Chine, les États-Unis ont insisté pour organiser le soi-disant « transit » permettant à Tsai Ing-wen de se rendre aux États-Unis. La Chine proteste vigoureusement et condamne cette approche.

Les États-Unis et les autorités taïwanaises ont pris des dispositions pour que Tsai Ing-wen s’engage dans des activités politiques aux États-Unis sous le couvert du « transit » pour améliorer les échanges officiels et les relations substantielles avec la région de Taïwan. Cette démarche viole gravement le principe d’une seule Chine et les trois communiqués conjoints Chine-États-Unis, porte gravement atteinte à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de la Chine et envoie un message erroné aux forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taïwan ». Cela montre une fois de plus que la cause fondamentale du nouveau cycle de tensions dans le détroit de Taïwan est la tentative répétée des autorités taïwanaises de solliciter le soutien des États-Unis à l’« indépendance de Taïwan » et le fait que certains aux États-Unis ont l’intention d’utiliser Taïwan pour contenir la Chine.

La question de Taïwan est au cœur des intérêts fondamentaux de la Chine, le fondement politique des relations Chine-États-Unis et la première ligne rouge à ne pas franchir dans les relations bilatérales. Nous demandons instamment aux États-Unis de respecter le principe d’une seule Chine et les trois communiqués conjoints Chine-États-Unis, de tenir leur engagement de ne pas soutenir l’« indépendance de Taïwan » ou « deux Chines » ou « une Chine, un Taïwan », de cesser toute forme d’interaction officielle avec Taïwan, de cesser d’améliorer leurs échanges substantiels avec la région et de cesser de truquer et de vider de sa substance le principe d’une seule Chine. La Chine continuera à suivre de près la situation et à préserver résolument sa souveraineté et son intégrité territoriale.

AFP : Selon les médias japonais, le ministre japonais des Affaires étrangères Yoshimasa Hayashi se rendra en Chine ce week-end. La Chine peut-elle confirmer cette information ?

Mao Ning : Les deux parties sont en communication au sujet de la visite du ministre japonais des Affaires étrangères Yoshimasa Hayashi en Chine. Nous vous tiendrons au courant s’il y a d’autres informations à partager.